تدريب متخصص造句
例句与造句
- وبدأ توظيف موظفين تيموريين، وسيتبعه تدريب متخصص بمساعدة مصرف التنمية الآسيوي.
征聘帝汶工作人员的工作已经开始，接着将举办专门训练，将由亚洲开发银行协助。 - وقُدِّم للمديرين تدريب متخصص في مجال برامجيات نظام إدارة بيانات المناخ.
还为管理员提供了有关新的气象数据管理系统（CLIDATA）软件的专门培训。 - 74- وتشمل أنشطة الفروع الوطنية للحركة توفير تدريب متخصص لموظفي العدالة الجنائية المعنيين بإدارة قضاء الأطفال.
国家分部的活动包括为参与儿童司法管理的刑事司法人员提供专门培训。 - ويقوم كل لواء من الألوية المتعددة الجنسيات بتقديم تدريب متخصص لمدربي قيادة التدريب والتوجيه المعنوي في الفيلق (تدريب المدربين).
多国旅各旅都为科索沃保护团提供专门的训练和纪律指挥训练人员。 - كما تم توفير تدريب متخصص للمجموعات بشأن المهارات التفاوضية في مجال الخدمات، سواء في جنيف أو في البلدان نفسها.
还在日内瓦或有关国家为专门小组举办了服务领域谈判技能的培训。 - وسيقدم تدريب متخصص أيضا إلى موظفي الأمم المتحدة الذين يؤدون مهام أساسية خلال فترة الوباء.
另外，也将向在大流行病期间具有关键职能的联合国工作人员提供专门培训。 - فأرسله بن لادن إلى شرق أفريقيا بعد تدريب متخصص مكثف في معسكرات بأفغانستان.
他在阿富汗境内不同营地接受了大量专门训练后，乌萨马·本·拉丹将他派往东非。 - ليشتي العاملون في السجون أي تدريب متخصص في مجال العمل الإصلاحي حتى الآن.
派驻监狱的东帝汶国家警察(国家警察)的警官没有受过监管工作方面的专门培训。 - (د) عدد المسؤولين في نظام العدالة الجنائية الحاصلين على تدريب متخصص من المكتب في مسائل مكافحة الإرهاب.
(d) 在打击恐怖主义方面接受办事处的专门培训的刑事司法官员的人数。 - وترمي الدورات المتقدمة إلى تزويد الكبار بتعليم يفضي إلى تدريب متخصص في مهنهم الحالية أو في مهنة جديدة.
高级课程的意图是提供导致其目前职业或新职业的专门训练的成人教育。 - ولهذا الشخص سجل مهني ينطوي على مخالفات، ولم يكن له أي تدريب متخصص في المعدات الهندسية التي كان يسعى لشرائها.
此人就业史反常，没有接受过其所谋求采购之工程设备的特殊培训。 - وحصل ما بلغ مجموعه 258 من الممتهنين على تدريب متخصص في عام 1998 و262 في عام 1999.
1998年，共有258名专业人员接受了专业培训，1999年262名。 - وإضافة إلى ذلك، قُدم من خلال مبادرة " ستار " تدريب متخصص على مواضيع معينة أو لفئات معينة.
另外，还通过追回被盗资产举措就特定专题或针对特定群体提供了专门培训。 - وسوف تمكن الأداة البعثات الميدانية من طلب تدريب متخصص في اللغات للمساعدة في تلبية الاحتياجات الخاصة بالبعثة.
该部门将协助外地特派团提出专门语文培训请求，以利于特派团解决具体需要。 - وفي إطار هذا البرنامج، أجريت دورات تدريبية لكبار موظفي وزارة الصحة، وثمة تدريب متخصص باليونان.
在这一框架内,为卫生部主要工作人员开设了培训课程,目前正在希腊进行特别培训。