تخون造句
例句与造句
- وإذا حدث أن دولة من الدول اﻷعضاء قررت أﻻ تسدد اشتراكها بالكامل فإنها ﻻ تخون الثقة التي وضعتها اﻷمم المتحدة فيها فحسب بل إنها تتجاهل أيضا مبدأ القدرة على الدفع.
如果一个会员国不全额付款,就不仅背弃了对联合国的信任,而且是无视支付能力原则。 - وكلما يبدو أننا نقترب من الكائن الأسمى عن طريق قدراتنا الخلاقة، تخون البشرية مطامحها من خلال عجزنا عن احترام وحماية رفقائنا في الخلق.
我们越是依靠自己的创造力接近神灵，由于我们不能尊重和保护我们的同胞，人类就更加背离自己的愿望。 - وإذا ما أخفقت لجنة حقوق الإنسان في اتخاذ هذه الإجراءات وظلّت تغضّ الطرف عن العدوان وعواقبه فإنها تخون بذلك القضايا النبيلة للأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان والإنسانية.
人权委员会若无法这样做，并且继续无视这项侵略行为及其后果，它将会背叛联合国在人权和人道领域的崇高目标。 - وهي بقيامها بذلك إنما تخون الروح التي باسمها قامت الحكومة اليابانية رسمياً في نهاية عام 2004، بتوجيه الشكر إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لجهودها الصادقة لتسوية الموضوع.
日本当局这样做便背叛了2004年底日本政府对朝鲜民主主义人民共和国诚挚解决此问题而进行官方致谢时的精神。 - ولن يستجدي شعبنا أبدا السلام على حساب كرامتنا الوطنية وسيادتنا لمجرد الخوف من الحرب، كما أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لن تخون مصالحها العليا بسبب الضغط.
我们人民绝不会仅仅是因为害怕战争就牺牲国家的尊严和主权以乞求和平，朝鲜民主主义人民共和国绝不会在压力下出卖自己的最高利益。 - وللأسف، سيُضعف مشروع البروتوكول بصيغته الحالية، إذا اعتُمد، القانون الإنساني الدولي القائم، وسيشكل بالتالي سابقة غير مقبولة تخون تطلعات الشعوب إلى الحد من أثر النزاعات المسلحة.
遗憾的是，目前的议定书草案，如获通过，将会削弱现行国际人道主义法，从而创立一个无法接受的先例并辜负各国人民要求减轻武装冲突影响的愿望。 - وأكد بأمانة أن المغرب ليس لديه النية لاحترام حق شعب الصحراء الغربية فى تقرير مصيره، وأوضح أن جنوب أفريقيا لو تخلت عن دعم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية فإنها بذلك تخون نضالها هى نفسها ضد التفرقة العنصرية.
他以充分的理由强调指出，摩洛哥根本不打算尊重西撒哈拉人民决定自己命运的权利，同时指出，如果南非不支持阿拉伯撒哈拉民主共和国，那就背叛了自己曾进行过的反对种族隔离的斗争。 - ١٢٥- واختتم قائﻻ أن منظمة العفو الدولية التي تضم ما يزيد على ١ مليون عضو ومؤيد في جميع أنحاء العالم ، تتفق مع المدعي العام لكل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا أنه لو كانت المحكمة ضعيفة وعاجزة فإنها سوف تفتقر إلى الشرعية ، ليس هذا فحسب بل أيضا سوف تخون ذات اﻷفكار الخاصة بحقوق اﻹنسان التي سبق أن ألهمت إنشاءها .
125．大赦国际在全世界拥有100万以上的会员和支持者，它同意前南斯拉夫和卢旺达国际刑事法庭检察官的意见，如果法院软弱无力，将来不仅会缺乏合法性而且也将背叛曾促使设立该法院的人权思想。
更多例句： 上一页