تخفيض قيمة造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، أُشير إلى ضرورة منع التنافس في تخفيض قيمة أسعار الصرف استجابة لتدني قيمة الدولار.
此外，针对不断下跌的美元，有必要防止汇率竞争性贬值。 - وتساءل الوفد ذاته عما إذا كان الصندوق قد استفاد من تخفيض قيمة العمﻻت في بعض البلدان اﻵسيوية.
该代表团还问人口基金是否会因某些亚洲国家货币贬值而受惠。 - 3-1-4 تخفيض قيمة الأصول قيد الشطب أو التخلص منها من 90 في المائة إلى أقل من 10 في المائة
1.4 有待注销和处置的资产比率从90％减至10％以下 - إلا أنه حتى لو أصبح الاقتصاد غير معرض لخطر تخفيض قيمة العملة فإن خطر تعرضه للإعسار الخارجي لن يزول.
不过，即使没有贬值的风险，外部违约的风险也并没有消失。 - غير أن هذه السياسات الداعمة للنمو قد يكون لها الأثر جانبي المتمثل في تخفيض قيمة العملات الوطنية.
但是，这些增长支撑政策可能会产生各国国家货币贬值的副作用。 - 40- والسبب الآخر الذي يٌساق لتبرير تخفيض قيمة العملة هو الحاجة إلى إلغاء مفعول روابط صرف العملات الأجنبية من خلال السوق السوداء.
主张贬值的另一个理由是有必要通过黑市扭转外汇联系。 - وأكدت شركة ناشيونال على أن التكاليف كانت أكبر بكثير من التكاليف العادية بسبب تخفيض قيمة الدينار العراقي.
National称由于伊拉克第纳尔贬值开销远比通常时候的多。 - وأدى أيضاً تخفيض قيمة العملة إلى تحول المستهلكين إلى شراء سلع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بدلاً من الواردات الأعلى سعراً.
贬值也引起客户购买中小企业商品代之以价格较高的进口货。 - تخفيض قيمة أسعار الصرف الحقيقية، احتياز المهارات، تعزيز الأنشطة الاقتصادية البديلة.
成熟晚期：矿产产值下跌 -- 实际汇率下跌，技能获得和替代经济活动得到加强。 - وقد أمكن تخفيض قيمة الأقساط نتيجة لتحسن أوضاع سوق التأمين وتنقيح الشروط المتعلقة بقيم الاقتطاعات في وثيقة التأمين.
由于保险市场情况好转，修订了保单扣除额条款，因此保费降低。 - ٧٦- وقد أضعف تخفيض أسعار الصرف أو عمليات تخفيض قيمة العملة اقتصادات العالم الثالث بصورة كبيرة.
汇率的下跌或货币的贬值，在相当大程度上削弱了第三世界国家的经济。 - ٠٧- ولتعويض الخسارة في القوة الشرائية الناجمة عن تخفيض قيمة العملة )التضخم(، رُبطت اﻷجور بالتغيرات في مؤشر أسعار اﻻستهﻻك.
为补偿通货膨胀造成的购买力损失，工资同消费品价格指数挂钩。 - كما يُعزى نقص الاحتياجات إلى انخفاض تكاليف مرتبات الموظفين الوطنيين بسبب تخفيض قيمة الفرنك البوروندي.
所需资源减少的原因还包括布隆迪法郎贬值使本国工作人员薪金费用减少。 - ونتيجة لذلك، ظلت أسعار السلع الغذائية الأساسية تتزايد كل يوم فأصبح السكان عاجزين عن مواجهة تخفيض قيمة العملة().
为此，基本食品价格每日上涨，致使民众手中的贬值货币难以维系。 - وفي حالات عديدة، جرى تخفيض قيمة العملة المحلية مقابل العملات الأجنبية، ورفع أسعار الفائدة وتحرير التجارة الدولية.
在很多情况下,本国货币对外币贬值,利率上涨,国际贸易实现自由化。