تخفى造句
例句与造句
- كلا أعتقد أنك تخفى الكثير
应该由我负责 对吗 如果有麻烦时 我有足够能力处理好 - تخفى على هيئة محصل قطار إستقل القطار من محطة بلجراد
凶手假扮乘务员 在贝尔格莱德上[车车] - كانت تخفى كل شئ لأن أبى سيأخذه
可是她什么都得藏好 因为爸会把钱花光，我们会很穷 - ولا تخفى مع هذا التاريخ الحافل لمؤتمر نزع السلاح الصعوبات التي يمر بها حالياً.
裁谈会曾经的辉煌并不能掩盖当前的困难。 - وجلي، أن حقائق الواقع تلك لا تخفى على البلدان الممثلة في هذه القاعة.
大会堂中在座各国显然认清了这些实际情况。 - وللأسف، فإن حقائق الواقع ذاتها لا تخفى أيضا على خصومنا المشتركين.
遗憾的是，我们共同的敌人也清楚这些实际情况。 - ولا تخفى على أحد المعاملة الوحشية التي تعرض لها هؤلاء الوطنيون الكوبيون.
他们对古巴爱国者给予的残暴待遇是众所周知的。 - عندما تشوه الواقع و تخفى الدلائل , تؤذينى أكثر مما قد تؤذينى سمعتى المشوهه
你掩饰真相造成极大伤害 不仅毁了我的声誉，更 - ولا تخفى على أحد الأدلة على هذا الدعم الحكومي للإرهاب الشامل.
这种对恐怖主义提供国家全面支持的证据已不是秘密。 - إن التطورات الأخيرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة لا تخفى على أحد.
被占领的巴勒斯坦领土上的最近事态发展是众所周知的。 - ونحن على ثقة بأن هذه المفارقة المريرة لا تخفى على المجتمع الدولي.
我们相信，国际社会不会看不到这种令人心酸的讽刺。 - ولا تخفى أهمية التكامل ضمن القطاعات وفيما بين قطاعات متعددة للربط بين القطاعات ذات الصلة.
跨部门和多部门综合对于连接相关部门非常重要。 - وهذه العملية لا تخفى على أحد، بل كثيرا ما تغطيها محطات التلفزيون الروسية.
这一进程随处可见，俄罗斯电视频道甚至经常予以报道。 - والفجوات بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب ﻻ تخفى على أحد وخاصة في مجاﻻت مثل التدفقات المالية.
南北之间的差距是明显的,尤其在金融流动等领域。 - لا تخفى على وحدة المعلومات والتحليل المالي أهمية التوسع في مراقبة القطاعات الوارد ذكرها في السؤال.
情报和金融分析小组深知加大监控上述部门的重要性。