تخطي الحواجز造句
例句与造句
- غير أنه لا بد من تخطي الحواجز حتى تؤتي التدابير الرامية إلى تحقيق كفاءة الطاقة ثمارها بصورة كاملة؛ وهذا يتطلب التثقيف وإرهاف الوعي، وبتعزيز تغيير السلوك، وإجراء إصلاحات في الأنظمة وفي أسعار الطاقة، وتبادل حقوق إطلال الانبعاثات، وتوفير آليات كافية للتمويل
然而，必须克服障碍，才能充分发挥能源效率措施的潜力；为此必须开展教育和提高认识，鼓励改变行为，进行监管改革和能源价格改革，实行排放额交易，制定适当的筹资工具。 - وتنفيذا لسياسات الحكومة، تتولى اﻹدارة الوطنية لشؤون المرأة تعزيز وتنسيق تدريب الموظفين في مختلف مستويات صنع القرار، وفي مختلف كيانات الدولة، مدركة أن الجهود التي تستهدف تخطي الحواجز الثقافية واﻷدوار النمطية المتعلقة بالجنس التي تعرقل إدماج المرأة ينبغي أن تدرج في السياسات العامة.
妇女事务处为执行政府政策,推动和协调了对国家实体内担任各级决策职位的公务员的培训,使他们认识到必须将消除妨碍妇女参与的文化障碍和两性任务定型观念的工作纳入公共政策。 - 85- وينبغي للدول ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية أن تحلل البيانات المفصلة عن السكان المنحدرين من أصل أفريقي بالمشاركة مع هؤلاء السكان لكي تُفهم بصورة أفضل الأسباب الكامنة وراء انعدام مساواتهم في الفرص وكذلك الممارسات الجيدة التي قد تساعد على تخطي الحواجز التي تعترض تمكينهم.
各国、联合国系统和其他政府间组织应当与非洲人后裔联合起来，共同分析有关这类人的分类资料，以期更透彻地了解非洲人后裔无法享有平等机会的根本原因，和有助于消除阻碍赋予他们权力的障碍的良好做法。
更多例句： 上一页