تخطيط الأعمال造句
例句与造句
- ولاستكمال التوقعات الآلية، تُستخدم أداة تخطيط الأعمال التجارية لوضع توقعات سنوية وفي نهاية السنة منطلقة من القاعدة في سياق عمليات تخطيط الأعمال التجارية والاستعراض نصف السنوي على حد سواء.
在业务规划和中期审查进程背景下，对自动预测起辅助作用的业务规划工具可用于进行自下而上的年度和年终预测。 中 - (أ) مواد تقنية في مجالات تخطيط الأعمال التجارية وتخطيط تحسين الأداء، وإدارة الطلب على المياه، ومراجعات الطاقة، ورصد نوعية المياه المنخفضة التكلفة، والتمويل المصغر للتصحاح (بالإنكليزية) (6)
以下领域的技术资料：业务规划、绩效改进规划、水需求管理、能源审计、水质量低成本监测以及卫生小额信贷 （英） (6) - وفي عام 2007، مددت حكومة الدانمرك لمدة عام واحد الدعم الذي تقدمه إلى لجنة العلوم الجيولوجية التطبيقية في منطقة جنوب المحيط الهادئ من أجل تنفيذ سياسات الطاقة ومشروع تخطيط الأعمال الاستراتيجية في منطقة المحيط الهادئ.
丹麦政府2007年向南太平洋应用地球科学委员会提供援助，协助执行太平洋岛屿能源政策和战略行动计划项目。 - ويعمل اليونيب مع حكومة الصين لتيسير المناقشات الإقليمية حول قضية تبني تخطيط الأعمال الإقليمية، واستثارة الوعي، وتبادل المعلومات التقنية حول أفضل الممارسات والنهج المبتكرة.
环境署正在与中国政府合作，推动就这一问题开展区域讨论，以便就最佳做法和创新办法问题开展行动规划、提高认识和技术信息交流活动。 - نتيجة للسنتين الصعبتين، كما تدل على ذلك نتائج فترة السنتين 2000-2001، عالج المكتب تخطيط الأعمال لسنة 2002 الحاسمة بعملية شاملة وأكثر تفصيلا.
19． 正如2000-2001两年期结果中所证明的那样，作为两年困难的结果，项目厅为2002年关键年度的业务规划制定了更加详细和更加彻底的过程。 - وهذه الوكالات الإقليمية، التي توقفت في الفترة بين 2002 و 2003، تمثل هيئات لا تهدف إلى تحقيق الربح وترمي إلى تعزيز سُبل حصول المرأة على التمويل عن طريق القروض ومساعدة سيدات الأعمال في تخطيط الأعمال التجارية.
这些区域机构创建于2002至2003年间，属于非营利团体，通过向女企业家贷款和提供业务计划援助，促进妇女获得资助。 - وفي عام 2005، بدأ المعهد مشروعا يدعمه برنامج ماري كوري الأوروبي للزمالات التابع للمفوضية الأوروبية، من أجل دراسة تخطيط الأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة لإدارة الأزمات وبناء السلام.
2005年，裁研所启动了由欧盟委员会居里夫人欧洲内部研究金方案资助的项目，研究欧洲联盟和联合国如何对危机管理和建设和平进行规划。 - 187- وقال إن الجزئين جيم ودال ينضمنان على معلومات أساسية عن تخطيط الأعمال ومنجزات الصندوق، وأن الفقرة 20 في الجزء دال تقدم أبرز نقاط برنامج الاستثمار ومشاريع البيان العملي التي أقرت خلال الأشهر العشرة الأخيرة.
C部分和D部分包含了业务计划和基金成就的重要资料，D部分的第20段提供了在过去10个月中批准的投资计划和示范项目的重要部分。 - وفي عام 2005، سيبدأ المعهد مشروعا يدعمه برنامج ماري كوري الأوروبي للزمالات التابع للمفوضية الأوروبية، من أجل دراسة تخطيط الأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة لإدارة الأزمات وبناء السلام.
2005年，裁研所将开展一项由欧洲联盟委员会居里夫人欧洲内部研究金方案支助的项目，研究欧洲联盟和联合国对于危机管理和缔造和平的规划。 - (د) استعراض متعمِّق لوثائق الولايات والأطر المنطقية وملزمات الميزانية، وكذلك وثائق أخرى رسمية وغير رسمية تتعلق بتفاصيل ومحاضر موجزة بشأن تخطيط الأعمال التشغيلية وإدارتها والإبلاغ عنها.
(d) 深入审查了与任务授权、逻辑框架、预算分册有关的文件、与详细情况有关的其他正式和非正式文件、以及与业务工作规划、管理和报告有关的简要记录。 - ويجري العمل في ذلك في المكاتب القطرية التي طلبت مستوى أعلى من لسلطة المشتريات، وسيجري توسيع نطاقه ذلك ليشمل مكاتب أخرى، بهدف تحسين التكامل مع عمليات تخطيط الأعمال البرنامجية في المكاتب القطرية.
在已经要求提高采购授权级别的国家办事处，此项工作已在进行中，并将拓展到其他办事处，目的是改进国家办事处内方案工作规划进程的一体化。 - وفي عام 2005، بدأ المعهد مشروعا، بدعم من برنامج ماري كوري الأوروبي للزمالات التابع للمفوضية الأوروبية، من أجل دراسة تخطيط الأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة لإدارة الأزمات وبناء السلام.
2005年，裁研所启动了由欧洲联盟委员会居里夫人欧洲内部研究金方案资助的项目，研究欧洲联盟和联合国如何对危机管理和建设和平进行规划。 - 87- كما تبين حكومة بنما أنه لم تجر مشاورة حقيقة من جانب الولايات المتحدة ولا مشاركة فعالة من جانب بنما في تخطيط الأعمال اللازمة من أجل جمع البيانات العلمية اللازمة لتنظيف المواقع، أو في برمجة هذه الأعمال وتنفيذها.
巴拿马政府还指出，美国从来没有真正协商过，巴拿马也没有有效地参加为清理行动收集所需的科学数据而开展的规划、方案编制和实施。 - وإلى جانب التوقعات الآلية، تُستخدم أداة تخطيط الأعمال لتوليد توقعات سنوية وتوقعات لنهاية السنة، تنطلق من القاعدة إلى القمة، سواء في سياق تخطيط الأعمال أو في عمليات الاستعراض نصف السنوي.
为补充自动预测功能，现已使用业务规划工具，结合业务规划和年中审查进程建立 " 自下而上 " 的年度和年终预测。 - وإلى جانب التوقعات الآلية، تُستخدم أداة تخطيط الأعمال لتوليد توقعات سنوية وتوقعات لنهاية السنة، تنطلق من القاعدة إلى القمة، سواء في سياق تخطيط الأعمال أو في عمليات الاستعراض نصف السنوي.
为补充自动预测功能，现已使用业务规划工具，结合业务规划和年中审查进程建立 " 自下而上 " 的年度和年终预测。