تخطيط استخدام الأراضي造句
例句与造句
- ويقصد بذلك جميع الممارسات الفضلى بدءاً بالممارسات في وضع خاص مثل مكافحة التحات أو إدارة مستجمعات المياه، وانتهاء بالقضايا الأوسع نطاقاً مثل تخطيط استخدام الأراضي ووضع السياسات العامة.
这里所指是从侵蚀控制或蓄水管理等非常具体的情况到土地使用规划和政策制定等更广泛问题的最佳做法。 - كما ينبغي أن يوفر تخطيط استخدام الأراضي وتحديد المناطق وأنظمة استخدام الأراضي الضوابط الضرورية وتحول دون فقدان موارد قيمة لا يوجد غيرها في بعض الأحيان.
关于土地利用规划、土地分区以及土地利用的条例应该提供必要的管制,防止失去宝贵的、有时是独一无二的资源。 - وقد فوض عدد كبير من البلدان الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في الميدان الاقتصادي مسؤوليات مهمة في مجال تخطيط استخدام الأراضي للسلطات الإقليمية وسلطات المقاطعات وإلى البلديات (مثلا فنلندا والدانمرك).
经合组织内越来越多的国家已将相当多的土地利用规划责任下放给区域、省当局和市政府(例如芬兰、丹麦)。 - وتختلف إلى حد كبير درجة نقل مسؤوليات تخطيط استخدام الأراضي من السلطات المركزية إلى السلطات الإقليمية أو سلطات المقاطعات أو الأحياء من بلد إلى آخر، حسب الظروف الوطنية لهذه البلدان وبنياتها المؤسسية.
将土地利用规划责任从中央下放到区域、省或地区当局的程度因各国情况和体制构成的不同而有很大的差别。 - " ' 3` تخطيط استخدام الأراضي والتدابير التقنية الأخرى
" (三iii) Land-use planning and other technical measures土地使用规划和和其他技术事项 - وفي بعض البلدان تم الجمع بين مسؤوليات تخطيط استخدام الأراضي كما هو الشأن في ليتوانيا حيث أدمجت، في عام 1998، وزارة حماية البيئة ووزارة الإعمار والتنمية الحضرية.
在一些国家,例如立陶宛,土地利用规划的责任已被加强。 1998年,立陶宛已将其环境保护部与建筑和城市发展部合并。 - وركز المشروع على تخطيط استخدام الأراضي في مضلع سيميبالاتينسك والمناطق المحيطة به، بما في ذلك استحداث أدوات وعمليات تشاركية جديدة، وتقديم معلومات دقيقة وسهلة المنال.
项目的重点是塞米巴拉金斯克多边形地区及其周边地区的土地使用规划，包括开发新的工具，参与性进程和提供准确而方便的信息。 - ' 5` بناء القدرات في مجال تخطيط استخدام الأراضي بهدف إدارة الأراضي ضمن القدرة الإيكولوجية، مع مراعاة الإمكانيات والمعلومات المتعلقة بالتربة، ودمج المعلومات العلمية بالمعارف الأصلية؛
㈤ 建设土地使用规划方面的能力，在生态承受能力范围内管理土地，并考虑到长期潜力、土壤信息以及科学知识和本地知识的结合。 - 65- قانون التخطيط والتنمية لعام 2004 (لم يدخل بعدُ حيز النفاذ بالكامل) الذي يهدف إلى تحديث عملية تخطيط المدن والقرى ويتضمن أحكاما شاملة فيما يخص تخطيط استخدام الأراضي والتنمية في موريشيوس.
2004年《规划和发展法》(尚未正式生效)：目的是革新城乡规划，对毛里求斯的土地使用规划和发展作出全面规定。 - وفي كثير من الأحيان تشكل اللامركزية في تخطيط استخدام الأراضي مصدرا للنزاع بين مختلف المؤسسات المحلية والإقليمية والوطنية المعنية، وبصفة خاصة حينما تقتضي هذه الخطط تمويلا مشتركا من مختلف المصادر.
土地利用规划的权力下放往往是导致不同地方、区域和国家机构之间产生冲突的根源,当计划牵涉到不同资金来源时尤其如此。 - وثمة شروط مسبقة أخرى للإدارة المستدامة للأراضي وهي تخطيط استخدام الأراضي والحيازة المناسبة للأراضي والموارد الطبيعية لأن ذلك يساعد على تأمين الاستثمارات ومنع النزاعات على الأراضي المنتِجة.
可持续土地管理还需要的先决条件包括土地使用规划以及土地和自然资源的使用制度，这些可以确保投资并防止关于肥沃土地的冲突。 - لعبت الحكومات في بعض أنحاء العالم دوراً رئيسياً في تسليع الأراضي من خلال تطبيق آليات مصادرة الأراضي وسلطات تخطيط استخدام الأراضي وتطبيق ترتيبات غير رسمية وأحياناً غير قانونية.
某些地方的政府通过运用土地征用机制、土地用途规划权以及非正式的且有时甚至是非法的安排，在土地商品化过程中发挥了重要作用。 - وما يربو على 20 مجتمعا للسكان الأصليين يشاركون في تحسين الإنتاج الزراعي وخفض المخاطر التي يتعرض لها النظام الإيكولوجي، وتشارك مجتمعات السكان الأصليين من الأفارقة والإكوادوريين في تخطيط استخدام الأراضي وإدارتها.
20多个本地居民团体参与提高农业生产和减少对生态系统危害的工作以及本地和非洲-厄瓜多尔社区参与土地利用的规划与管理。 - وعلى نفس المنوال، تقوم شيلي وكولومبيا بتطبيق مبادئ توجيهية منهجية وضعتها اللجنة من أجل تخطيط استخدام الأراضي وإدارة المخاطر، والبنية التحتية المتسمة بالكفاءة البيئية في سياق المشاريع الإنمائية.
同样，智利和哥伦比亚正在开发项目中使用拉加经委会编写的方法指南，促进土地使用规划、风险管理和发展有利于保护环境的基础设施。 - وكان أحد مجالات التركيز ذو الأولوية تخطيط استخدام الأراضي والإنشاءات في المناطق الساحلية حيث لم يتحقق إلا القليل في هذا المجال من قبل على الرغم من الأضرار البيئية الكبيرة التي تحدث أثناء الإنشاءات.
沿海区的土地使用规划和建造一直是一个主要重点领域，因为过去尽管建造对环境造成了严重损害，但在这一方面很少采取行动。