تخطيطي造句
例句与造句
- وانبثق عن تلك البعثات مشروع إطار تخطيطي للتعمير واﻹنعاش.
经过上述一系列的考察，产生了一个关于利比里亚恢复和重建规划纲要草案。 - وتم في هذا السياق توفير إطار تخطيطي منتظم، في حين تتخذ البلدان الشريكة جميع القرارات الفنية.
所有实质性决定均由伙伴国作出，同时提供系统的规划框架。 - ويرد في التقرير رسم تخطيطي للنظام فوق سطح الأرض، كما يرد شرح لكل نظام فرعي على حدة.
报告载印了原理图和地面系统，并对每个子系统加以解释。 - وتشمل خطة المفوضية للعودة إلى الوطن ٠٠٠ ٥٠١ شخص كافتراض تخطيطي أولي.
作为初期规划假定，难民署的遣返计划中提出了105,000人的数字。 - وﻻ يوجد رسم تخطيطي لمعالجة حاﻻت الصراع، وهو السبب الذي من أجله تأمل في تشجيع اللجنة على وضع طرائق جديدة.
办事处没有处理冲突情况的计划大纲，因此她希望鼓励委员会制订新的模式。 - التعليم المدرسي اﻹلزامي، وينطبق على التعليم اﻷولي والمستوى اﻷول للتعليم الثانوي )يرد في التذييل رسم تخطيطي يبين النظام المدرسي اﻹيطالي الحالي(؛
义务教学，适用于小学和初中教育(附件内有目前意大利学校制度的图表)； - يجري حالياً إعداد برنامج العمل الوطني. ويندرج ذلك في إطار تخطيطي أوسع يتمثل في الخطة الوطنية للعمل البيئي.
起草国家行动纲领的工作正在全国环境行动计划这个更广泛的规划框架内稳步进行。 - وضع إطار تخطيطي منسق للانتخابات، يتضمن قواعد لحشد الأموال، وموالاة الاتصال بالشركاء المحليين والدوليين
建立协调一致的选举规划框架，包括调动已设立的基金，并维持与当地和国际伙伴之间的联络 - وضمّنت بربادوس آليتها لإدارة الأزمات لجنة دائمة معنية بالمخاطر الساحلية كإطار تخطيطي لحماية المجتمعات الساحلية.
巴巴多斯在其灾害管理机制内设立了沿海灾害常设委员会，作为保护沿海社区的规划框架。 - ونظرت فيها. وقد سعت هذه التقارير إلى وضع أساس مفاهيمي وملخص تخطيطي للموضوع وأوردت مقترحات بشأن خمسة مشاريع مواد.
这些报告试图为本专题拟订一个概念性依据和专题纲要，并载有五个条文草案建议。 - " 4-1-2-14 معايير التصنيف للمواد المبينة في شكل تخطيطي بإيجاز
" 4.1.2.14 物质简要分类标准图解 表4.1.2 危害水生环境的物质分类图解 - وقد سعى المقرر الخاص، في هذه التقارير، إلى وضع أساس مفاهيمي وملخص تخطيطي للموضوع وأورد فيها مقترحات بشأن خمسة مشاريع مواد.
这些报告试图为本专题拟订一个概念性依据和专题纲要，并载有五个条文草案建议。 - وتم توزيع هذا التمويل الإضافية بمزيد من التساوي فيما بين الولايات والأقاليم عما كان علية الحال في السنوات السابقة بتطبيق نموذج تخطيطي قائم على أساس الاحتياجات.
和以往按需规划的模式相比，追加的经费更为公平地分配给各州和地区。 - وضمن إطار تخطيطي متجدد، سيتم إصدار تراخيص بيئية إضافية من أجل الحد على نحو فعال من الانبعاثات الناشئة عن النفايات، حسب مقتضى الحال.
意大利在延续的规划框架内将酌情追加颁发环境许可证，以有效减少废物的排放。 - ويتمثل المقترح في إصدار إعلانات عامة عن الشواغر على أساس تخطيطي استراتيجي للقوة العاملة وتعميمه مدة 60 يوما.
根据这一提议，将在对人员队伍进行战略规划的基础上发布通用空缺通知，公布时间为60天。