تخضير造句
例句与造句
- وأشار إلى قدرة قطاع الإنشاءات والطاقة المتجددة على إيجاد مئات آلاف الوظائف الجديدة كجزء من عملية تخضير اقتصاداتها.
他指出，在绿化经济的过程中，可再生能源和建筑行业可能创造数十万个新的就业机会。 - تعزيز الشراكات الإقليمية بشأن مراعاة تخضير البيئة في النمو الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ
加强在亚洲和太平洋实现经济增长的 " 绿化 " 的区域伙伴关系 - 33- ترد في الصفحات التالية مجموعة مختارة من المسائل والأسئلة المهمة المتصلة بعملية تخضير الصناعة في سياق الانتعاش الاقتصادي العالمي المرتقب.
以下几页介绍在预期的全球经济复苏的背景下与产业绿化有关的某些重要议题和疑问。 - وقال إن تخضير المنظمات الدولية مسألة هامة دأبت الأمم المتحدة على تناولها في عدد من المحافل، بما فيها اللجنة الثانية.
国际组织的绿化是一个重要问题，联合国已在一些论坛，包括在第二委员会中加以审议。 - تخضير البيئة بزراعة مليون شجرة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والحد من استخدام الوقود الأحفوري بنسبة 20 في المائة
种植100万棵树以降低温室气体排放，并把化石燃料使用量减少20%，以期绿化环境 - وأضاف أنَّ حكومته تعاونت مع اليونيدو على تخضير المؤتمر السابع عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ.
南非政府与工发组织合作开展了联合国气候变化框架公约缔约方第十七次会议绿化活动。 - وعلى نحو مماثل، فإن الاستثمار المتواضع في تخضير الزراعة وتحسين الإنتاجية الزراعية يمكن أن تكون له آثار كبيرة على الرفاه.
.同样，只需在绿色农业和提高农业生产力方面做出少量投资，就能显着提高福利影响。 - 22- وتنطوي عملية " تخضير " الصناعة على التزام بتخفيض الآثار البيئية المترتبة على عملياتها ومنتجاتها من خلال كفاءة استخدام الموارد على نحو مستمر.
进行产业绿化需要承诺通过不断提高资源效率，减轻工业过程及产品对环境的影响。 - ومضى يقول إنه سيخاطب عمّا قريب اجتماع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للإدارة الشامل قصد التحدث عن تخضير التنمية البشرية وتيسير الحصول على الطاقة.
他不久将在联合国开发计划署全球管理会议上发言阐述人类绿色发展和获得能源问题。 - أشارت المناقشات إلى ضرورة " تخضير " الأسواق المالية الدولية، وبالذات فيما يتعلق بتقييم الآثار البيئية.
有人提及需要特别参照环境影响评估结果 " 绿化 " 国际金融市场。 - وخلال فترة المجاعة في عامي 2005 و2010، حدثت وفيات قليلة للرضَّع بسبب الجفاف في القرى التي طبقت نظام إعادة تخضير المزارع.
在2005和2010这两个灾荒年份，在农场重新绿化的村庄几乎没有灾荒导致的婴儿死亡。 - وبينما تعكف الاقتصادات القوية كالصين والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على تخضير صناعاتها، تحتاج البلدان الأفقر إلى التمكّن من الوصول إلى التكنولوجيات النظيفة.
中国、欧盟和美国等强大经济体已经开始绿化他们的产业，较穷的国家必须能够获得清洁技术。 - وفرص تحقيق نطاق أكبر من كفاءة استخدام الموارد في قطاع البناء، من خلال بذل جهود في تخضير سلاسل الإمداد، كبيرة أيضاً.
建筑部门可通过开展绿色供应链方面的工作来实现更大规模的资源节约，这方面的机遇也相当大。 - 45- وقال في الختام إن موضوع الدورة الحالية للمؤتمر العام، وهو تخضير الصناعة، يتوافق مع التحديات الراهنة التي تعترض سبيل الانتعاش الاقتصادي السريع ووقف تغيّر المناخ.
大会本届会议的主题，即绿化产业，是与经济快速复苏和扭转气候变化的当前挑战一致的。 - وأكد أن تخضير الصناعة مجدٍ من الناحيتين الاقتصادية والبيئية، ومع ذلك فهو يتعلق برفاه البشر وبقائهم أكثر مما يتعلق بالبيئة أو بالتنمية الصناعية.
绿化产业具有经济和环境意义，但它更多的是与人类福祉和生存，而不是与环境或工业发展有关。