تخصصات造句
例句与造句
- وخدمات العناية الصحية التي تقدم مجانا في معاهد التعليم سوف تمتد إلى تخصصات جديدة.
教育机构中提供的免费医生保健服务将增加新的专科。 - وركزت الدورة على مسألتين من المسائل الشاملة لعدة تخصصات هما مسألتا المياه والمرافق الصحية، والمستوطنات البشرية.
会议集中讨论水、卫生和人类住区等多学科问题。 - بيد أن استحداث تكنولوجيات جديدة يتطلب بصورة متزايدة مدخﻻت متنوعة من عدة تخصصات مختلفة.
然而，发展新技术日益需要来自多个学科的多样性投入。 - ومن المهم بنفس الدرجة تعزيز جودة العمل الذي يضطلع به المكتب في باقي تخصصات الرقابة.
保持监督厅在其他监督领域的工作的质量也同样重要。 - ونحن نؤيد الاقتراحات بشأن الموظفين الجدد، لا سيما الحاجة إلى تعيين خبراء من تخصصات مختلفة.
我们支持有关人员的提案，特别是需要各学科的专家。 - ويمكن تكييف المهارات وفقاً لولاية الوكالة، وتدريب الموظفين في تخصصات متعددة.
联系机构的任务确定技能和工作人员的交叉培训是可以做到的。 - ويجب أن تواصل الحكومات التصدي للعوامل التي تحد من الخيارات المتاحة أمام الفتيات فيما يتعلق ببعض تخصصات الدراسة.
政府必须继续处理限制女生选择某些学科的因素。 - ولهذا الغرض، أنشئ المركز الوطني للتربية الجنسية وهو مكون من تخصصات متعددة ومشتركة بين القطاعات.
为此，国家成立了多部门和多科学性质的国家性教育中心。 - وأقرت اللجنة أيضا بأنه يلزم الاحتفاظ بطائفة واسعة بقدر الإمكان من الخبراء في تخصصات مختلفة.
委员会还一致认为有必要保留尽可能广泛的惩戒专门知识。 - كما يجري التطرق لموضوع المحرقة في تخصصات مثل علم الأخلاق، والتربية الدينية والتربية المدنية، والأدب.
大屠杀中还被列入了道德、宗教和公民教育以及文学等学科。 - (ج) مدى تزايد انخراط تخصصات علمية وتقنية إضافية، إلى جانب البيولوجيا، في بحوث علوم الحياة.
生物学之外的其他科学和技术学科参与生命科学研究的情况。 - ويجب أن تكون هذه العمليات والهياكل قادرة على استيعاب ودمج تخصصات ونظم معارف متنوعة.
这些流程和架构必须能够适应和纳入多种不同学科和知识体系。 - وأظهرت عملية رصد أجريت مؤخرا أنه يجري إدراج هذا البرنامج في تخصصات شتى، مثل القانون والاقتصاد.
最新监测实践表明该方案正被纳入法律和经济学等不同学科。 - وغالبية الأشخاص المنتمين للفئتين الأخيرتين يدرسون من أجل النهوض بمستوى مؤهلاتهم أو الحصول على تخصصات جديدة.
后两类群体中大部分是为了提高自己的资格或取得新专业技能。 - ونحن عاقدون العزم على مواصلة عملية الإصلاح وإدماج الزراعة إدماجا كليا في تخصصات منظمة التجارة العالمية.
我们决心完成改革进程，并将农业充分纳入世贸组织的领域之中。