تحليل الاتجاهات造句
例句与造句
- وذُكر أنه يتعين على إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أن تعزز عملية تحليل الاتجاهات الطويلة الأجل في الاقتصاد العالمي.
经济和社会事务部必须加强全球经济长期趋势的分析。 - ويجري باستمرار تحليل الاتجاهات الأمنية الناشئة، وإدراجها في السياق التنفيذي لعمل اللجنة.
目前正继续分析新的安全趋势，在委员会开展工作过程中一并加以考虑。 - وعلى المستوى الدولي ينبغي تحليل الاتجاهات العالمية والإبلاغ عنها في دورة تتراوح مدتها بين أربع وخمس سنوات.
在国际一级，全球趋势分析和报告应以4至5年为一个周期进行。 - يتناول استعراض التبرعات تحليل الاتجاهات الراهنة في مجال التبرع لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
自愿捐款审查报告分析了联合国系统各组织中最近在自愿捐款方面的趋势。 - 31- ويبرز من تحليل الاتجاهات العالمية والإقليمية عدد من النقاط المشتركة التي يجري تسليط الضوء عليها لفائدة صانعي السياسات.
为决策者强调了对全球和区域趋势的分析产生的若干共同点。 - تحليل الاتجاهات الخاص بتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية البالغة الأهمية التي تأخر تنفيذها عن المواعيد المقررة في كل ربع سنة
图二 内部监督事务厅对每季逾期未执行的关键建议的趋势分析 - ولقد اعتمدت هذه السياسة على أساس تحليل الاتجاهات وعلى أساس المقابلات التي أجريت مع زعماء السكان العرب.
这是根据趋势分析和与阿拉伯人口的领袖们当面商议之后作出的决策。 - ويود المفتشون أن يؤكدوا أن تحليل الاتجاهات أظهر أن الموظفين المستخدمين بعقود نقل عن عام واحد لم يدرجوا.
两位检查专员愿强调，趋势分析不包括雇用合同不到一年的工作人员。 - وبعد خمس سنوات من تحويل مشروع القانون إلى قانون، سيجري تحليل الاتجاهات في الزواج من نفس الجنس والشراكة المسجلة.
将在法案成为法律5年后对同性婚姻和注册伙伴关系的趋势作出分析。 - (ج) تلاحظ أهمية تحليل الاتجاهات في حالة المرأة والرجل وتطلب إلى الشعبة مواصلة ذلك العمل؛
(c) 注意到分析男女各自状况的趋势非常重要，并请统计司继续开展这项工作。 - ويعمل المنتدى على النهوض بالجهود الدولية في مجال البحوث المتعددة التخصصات بغية تحليل الاتجاهات في المجتمع والتكنولوجيا بالاستعانة بمجموعة من الأساليب.
论坛促进国际多学科努力，以便使用一系列方法分析社会和技术趋势。 - ويود المفتشون أن يؤكدوا أن تحليل الاتجاهات أظهر أن الموظفين المستخدمين بعقود تقل عن عام واحد لم يدرجوا في هذا الاستعراض.
两位检查专员愿强调，趋势分析不包括雇用合同不到一年的工作人员。 - وحث ممثل آخر اللجنة على مواصلة استخدام تحليل الاتجاهات في تقييم استخدام بروميد الميثيل لأغراض الحجر وتطبيقات ما قبل الشحن.
另一位代表敦促委员会在评估甲基溴检疫和装运前用途时使用趋势分析。 - وبذلت جهود متسقة لتحسين التحليل والتنبؤ في إطار مهمة التخطيط، ومثال ذلك تحليل الاتجاهات المتصلة بتركيب الأمانة العامة.
作出持续努力以改善规划职能中的分析和预测，例如有关秘书处组成的趋向分析。 - وستظل أنشطة تحليل الاتجاهات والممارسات الحالية ورصد معدّلات الإيرادات حسب المصدر، من الأنشطة الرئيسية في عام 2009.
2009年的主要活动将依然是分析趋势和现有做法，并按不同渠道监测收入数额。