تحقيق جنائي造句
例句与造句
- وبناء على ذلك، لا يرى المدعي العام العسكري أي داع للأمر بإجراء تحقيق جنائي فيما يتعلق بهذه القضية.
因此，军法署署长认为没有理由下令就此案进行刑事调查。 - وفي هذه الحالة، ينبغي فتح تحقيق جنائي في حق هذا الشخص وربما مقاضاته وإدانته ومعاقبته.
对此，当事个人应被送交刑事调查，并可能遭起诉、定罪和判刑。 - 174- ومن ثم، خلص المدعي العام العسكري إلى عدم وجود أي سبب للأمر بإجراء تحقيق جنائي في القضية.
因此，军法署署长认为没有理由命令对此案件进行刑事调查。 - لم يجر تحقيق جنائي فعال أو نشيط لا في هجوم كراتشي ولا في هجوم روالبندي.
对卡拉奇或拉瓦尔品第的袭击事件，都没有进行有效或积极的刑事调查。 - وكانت لهذه المواد علاقة بالاتجار غير المشروع في المواد النووية نجم عنه إجراء تحقيق جنائي وملاحقة قضائية.
这些材料牵涉到核材料非法贩运事故，因此需要进行刑事调查和起诉。 - ويُنفذ هذا التحقيق الإداري عادة بالإضافة إلى أي تحقيق جنائي تجريه الدولة المضيفة أو دولة أخرى.
这类行政调查通常用来补充东道国或另外一个国家正在进行的刑事调查。 - ولتعميق البحث في المسألة، قام مكتب المدعي العام بإجراء تحقيق جنائي استناداً إلى الوقائع المثبتة.
为了进一步弄清这一问题，总检察长办公室对所掌握的事实进行了刑事调查。 - وبعد تحقيق جنائي قدمت الحالة إلى مدير مكتب المدعي العام لوﻻية ﻻغوس لتجهيزها وتقديم المشورة بشأنها وتقديمها للقضاء؛
经刑事调查后，此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查、评议和检控； - بيد أن هذا الإجراء لن يكون عمليا، بالنظر إلى أنه في غيبة تحقيق جنائي شامل ستسقط الدعوى المدنية.
然而，民事诉讼不实际，因为没有彻底的刑事调查，民事诉讼不会成功。 - وكانت لهذه المواد صلة بحوادث لﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية استلزمت فتح تحقيق جنائي ومﻻحقة قضائية.
这些材料卷入核材料非法贩运事件,已对这些事件进行了刑事侦察和刑事检控。 - وأمر الرئيس بإجراء تحقيق في هذه الجريمة وعهد الى قسم تحقيق جنائي مهمة القيام بذلك؛ ولم يجر أي تحقيق مستقل.
总统命令对此案进行调查，由刑事调查部负责；没有进行独立的调查。 - فعلى سبيل المثال، لا يمكن في إحدى الدول الأطراف رفع شروط السرِّية المصرفية قبل فتح تحقيق جنائي في القضية.
例如，某个缔约国规定，在正式开启刑事侦查前，不得解除银行保密规定。 - وبالتالي من الواضح أن الجرائم المذكورة والأدلة التي جمعت تستحق إجراء تحقيق جنائي من جانب هيئة قضائية وطنية أو دولية مختصة.
所列罪行和收集到的证据显然需要相关国家或国际司法机关进行刑事调查。 - ويقال إن أسرتها طلبت القبض على هذا الفريق والبدء في تحقيق جنائي دون أن يبدأ اتخاذ أي إجراء.
她的家属要求逮捕ALPA支队的这名成员并进行刑事调查，但据称没有采取这一行动。 - وتلقي كل سلطة مسؤولية إعادة هذه الأغراض على عاتق السلطات الأخرى، هذا في غياب أي تحقيق جنائي بحق صاحبي البلاغ.
尽管对提交人已没有任何现行的刑事调查了，有关部门还对归还财物一事相互推诿。