تحقيقات جنائية造句
例句与造句
- وأوصت الورقة المشتركة 4 بإجراء تحقيقات جنائية مستقلة في دعاوى مضايقة الصحفيين، ومساءلة جميع الجناة(57).
联署材料4建议对骚扰记者的案件进行独立的刑事调查，并追究所有负责人的责任。 - وأطلب إلى السلطات الليبية إجراء تحقيقات جنائية في هذه الحوادث وكفالة أن تتم محاسبة المسؤولين عن تلك الهجمات.
我呼吁利比亚当局对这些事件进行刑事调查，并确保追究负有责任者的责任。 - وشرعت بعثة الاتحاد الأوروبي في إجراء تحقيقات جنائية بدعم من شرطة كوسوفو ومكتب الادعاء الخاص لكوسوفو.
欧盟驻科法治团已在科索沃警察和科索沃特别检察官办公室的支持下启动刑事调查。 - فقد بيّنت عدة تحقيقات جنائية وجود سرقة كميات كبيرة من الوقود قام بها موظفون بالتواطؤ مع رعايا محليين.
对犯罪活动进行若干次调查时，发现工作人员勾结当地国民偷盗大量燃料的现象。 - 62- وينبغي إتاحة إمكانية إجراء تحقيقات جنائية في قضايا المفقودين طالما لم يُكشف عن مصير المفقودين ومكان وجودهم.
只要失踪者仍然生死未卜和下落不明，就应当可以针对该失踪案件进行刑事调查。 - ويمكن لهذه الأخيرة بعد إجراء التحليل الواجب، أن تساعد على استهلال تحقيقات جنائية بموافاة السلطات المختصة بنتائج تحليلها.
经过适当分析之后，后者就能把它们的分析结果分发给主管机构，帮助启动侦查。 - وقيادة التحقيق الجنائي مخصصة لإجراء تحقيقات جنائية شاملة ومهنية مهما طالت مدتها " ().
美国陆军刑事调查指挥部致力于进行彻底和专业的刑事调查，不计时间。 " - وتتولى شعبة التحقيقات إجراء تحقيقات جنائية حسب الأصول تفضي إلى قرارات بتوجيه الاتهام ضد المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي.
调查司进行专业的刑事调查以便起诉应对严重违反国际人道主义法负责的那些人。 - وأجرى المكتب تحقيقا في انتهاكات إدارية دعما من جانبه للعمليات التأديبية، إلا أنه لا يجري تحقيقات جنائية بمعنى الكلمة().
监督厅调查的是行政违规行为，目的是支持惩戒进程，监督厅的调查并不是刑事调查。 - ولذلك، لم تجر أي محاكمات جنائية بشأن هذه الجرائم ولم تجر أي تحقيقات جنائية بشأن أفراد يشتبه في ارتكابهم لها.
因此，没有出现关于此种行为的刑事诉讼，也没有对涉嫌此种罪行的任何人进行调查。 - ولا وجود لأي تحقيقات جنائية شاملة استجابة لشكاوى المحامين وغالباً ما تتوقف بعد تحقيقات المدعين الأولية غير الكافية.
应律师投诉进行的全面刑事调查很少，而且经常在检察官未充分的初步调查后便被终止了。 - وكنتيجة لذلك بدأ الدرك تحقيقات جنائية في ثلاث حالات اغتصاب بعد أن ألقت المفرزة القبض على مرتكبي الجريمة وإحالتهم إلى القاضي الجزائي.
分遣队逮捕了3起强奸案实施者并将其移交治安法官，随后，警察开始了刑事调查。 - (ك) ينبغي أن تكون تحت تصرف العاملين على إنفاذ القوانين كل الأساليب والمعدات الحديثة، فضلاً عن التدريب المهني اللازم لإجراء تحقيقات جنائية فعالة وعادلة؛
执法人员应当拥有开展有效和公正刑事调查的一切现代手段和设备以及专业培训； - وينبغي لإندونيسيا أن تصلح النيابة العامة لكي تكفل استقلاليتها وحيادها في إجراء تحقيقات جنائية في ادعاءات التعذيب وإساءة المعاملة.
印度尼西亚应改革检察长办公室，确保其能够对酷刑及虐待控告开展独立和公正的刑事调查。 - واكتشاف تقاسم الأتعاب بالفعل سيدعو إلي إجراء تحقيقات جنائية دولية وبالغة التعقيد، وتشترك في متابعتها دوائر الإيرادات الداخلية وقوات الشرطة.
费用分享的实际侦察要求国际性和极其复杂的刑事调查，要由国内税收局与警察局联合进行。