تحققه造句
例句与造句
- ويبرهن هذا على ما يمكن أن تحققه الدبلوماسية في أحسن أحوالها.
这表明最良好的外交努力能够取得怎样的成就。 - فوضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية شرط لا بد من تحققه لإزالة الأسلحة النووية.
《禁产条约》是消除核武器的前提条件。 - وينبغي ألا يؤخذ التقدم الذي تحققه اللجنة رهينة لأية مجموعة من الاعتبارات.
委员会的进展不应受制于任何一套考虑因素。 - النظر في حجم تخفيض الانبعاثات الذي يتعين أن تحققه الدول الأطراف
三、审议附件一缔约方累计所要达到的排减规模 8 - ويظل محدوداً ما يمكن أن تحققه تلك القواعد والاتفاقية.
国际人道主义法规则和《公约》的实际成效是有限的。 - إذ ينبغي إعادة تقدير ما تحققه القدرات الأنثوية من قيمة ثمينة واستثنائية.
女性能力的宝贵和非凡价值应该重新得到评价。 - ويقدم الفريق أدناه النتائج التي أسفر عنها تحققه من كل واحدة من الخسائر المدعاة.
小组在下文提出对每类索赔损失的核查结果。 - أما التوسع في استخدام أسلوب العمل من بُـعد في مجال الترجمة التحريرية فإن إمكانيات تحققه في الأجل العاجل أكبر نسبيا.
扩大远距离笔译工作则更有希望。 - ويعد التقدم الذي تحققه الوكالة في عملية التطوير التنظيمي التي تقوم بها مشجعا جدا.
工程处在自身组织发展中取得的进展令人鼓舞。 - وهي عازمة على العمل معاً كي تتعلم مما تحققه من إنجازات وابتكارات().
该伙伴关系决心共同努力，学习他们的成就和创新。 - يُفصح البرنامج عن أي خصم احتمالي ما لم يكن احتمال تحققه بعيدا.
或有负债需进行披露，除非变现的可能性十分渺茫。 - ما الذي سوف تحققه معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية؟ وكيف ستعزز غاياتنا؟
禁产条约要成就些什么呢？ 它如何促进我们的目标呢？ - والأرقام الواردة أدناه دليل على النجاح الذي تحققه الأيام الأوروبية لإحياء التراث في هنغاريا.
下列数据证明了欧洲遗产日在匈牙利的成功进行。 - وتقدم أفرقة العمل إلى اللجنة في دوراتها العادية معلومات عما تحرزه من تقدم وما تحققه من نتائج.
工作组向委员会经常会议报告进展和成绩。 - (أ) النظر في جدول خفض الانبعاثات الذي يجب أن تحققه الأطراف المدرجة في المرفق الأول إجمالاً؛
审议附件一缔约方累计所要达到的排减规模；