تحسين العملية造句
例句与造句
- بيد أن هذا الواقع سُجل في العام الأول ويجب على الصندوق تحسين العملية في عام 2001.
然而这只是实行的第一年，资发基金要在2001年进一步改善。 - وأشارت الوثيقة الختامية أيضاً إلى إمكانية مواصلة تحسين العملية الانتخابية بفضل وجود تقييم خارجي مستقل.
民主人权署还指出，根据独立的外部评估，竞选进程还可予以完善。 - ورحب أعضاء اللجنة بالتدابير المتخذة بهدف تحقيق سﻻم قابل لﻻستدامة وضمان تحسين العملية الديمقراطية.
委员会成员对为实现持久和平和确保民主进程目标所采取的措施表示欢迎。 - وترى اللجنة أن هناك حاجة إلى تحسين العملية برمتها وإلى معالجة مسائل القيادة والمسؤولية والمساءلة معالجة شاملة.
委员会认为，有必要改进全过程，综合解决领导、责任和问责制的问题。 - يمكن أن تؤدي زيادة المعلومات المتاحة عن جميع المرشحين لعضوية هيئات المعاهدات إلى تحسين العملية الحالية لترشيح وانتخاب الخبراء.
为条约机构提供更充分的候选人资料可以改进现行的专家提名和选举程序。 - الهيئة الفرعية في دورتها 36 الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن سبل تحسين العملية الحكومية الدولية.
最近举行的履行机构第三十六届会议请 缔约方提交关于如何改善政府间进程的意见。 - وفيما يتعلق بتوظيف الخبراء اﻻستشاريين وتوزيعهم، ﻻحظ أن اﻹجراءات الجديدة قد ساعدت في تحسين العملية اﻹدارية والتقليل من حاﻻت التأخير.
关于顾问的征聘和部署,他表示新程序为改善行政进程和减少拖延提供了帮助。 - سيعمل البرنامج الإنمائي على مواصلة تحسين العملية الحالية للتحقق من المعاملات مع مكتب خدمات المشاريع وسينفذ عملية نصف سنوية لتسوية المعاملات.
开发署将力求进一步改进与项目厅的现行往来核证流程，并进行半年度往来调节。 - وينبغي أيضاً أن نواصل تحسين العملية التحضيرية لكفالة تحديد المناقشات في نطاق أضيق من أجل التركيز بشكل أكثر حدة على المسائل الحاسمة.
我们还应继续改进筹备进程，以确保讨论范围更窄一些，从而更加突出关键问题。 - وعلﱠق متحدث آخر على تحسين العملية الرامية إلى تعزيز السياسات المتعلقة باستخدام اﻹحصاء، ﻻ سيما على مستوى المحافظات.
另一位发言者对特别是在区域一级,改善进程,旨在加强统计数字运用的政策,发表了评论。 - وعلﱠق متحدث آخر على تحسين العملية الرامية إلى تعزيز السياسات المتعلقة باستخدام اﻹحصاء، ﻻ سيما على مستوى المحافظات.
另一位发言者对特别是在区域一级，改善进程，旨在加强统计数字运用的政策，发表了评论。 - وسيساعد تنفيذ خطة العمل الفعلي على تحسين العملية برمتها تحسيناً ملموساً عن طرق شد قوى الأوساط العلمية.
有效地执行工作计划，将能够通过调动科学界人士的参与，从而大幅度地改进整个工作的质量。 - ويتوقع أن يسهم تحسين العملية في اختصار زمن الدورة من 79 يوما في المتوسط إلى 63 يوما (زيادة في الكفاءة بنسبة 20 في المائة).
预期经改进的流程将缩短周期，从平均79天减至63天(效率提高20%)。 - وسيقوم الصندوق بتكريس نظام الميزنة على أساس النتائج عبر مراحل على امتداد فترة السنتين، كما سيعكف على تحسين العملية بصورة مستمرة استناداً إلى الدروس المستخلصة.
妇发基金将在两年期间分阶段把成果预算制度化，并将根据经验教训不断改善这个进程。 - يرى الميسران المشاركان أن زيادة المعلومات المتاحة عن جميع المرشحين للهيئات المنشأة بموجب معاهدات من شأنها تحسين العملية الحالية لترشيح وانتخاب الخبراء.
共同召集人认为，进一步向条约机构提供有关所有候选人的信息将改善目前的专家提名和选举程序。