تحرش جنسي造句
例句与造句
- وأي تحرش جنسي يفضي إلى الأذى الفعلي يعرف بأنه تحرش مشدد، يعاقب بالسجن ثلاث سنوات (مقارنة بسنتين للتحرش).
导致实际伤害的任何性骚扰均定义为情节严重，可处监禁3年（骚扰为2年）。 - وتُتيح المادة 7 من القانون ضد قتل الإناث عرض الحالات التي تنطوي على تحرش جنسي على مكتب المدعي العام كذلك.
《禁止杀害妇女法》第7条还允许把涉及性骚扰的案件提交检察官办公室。 - وقد اتخذت المحكمة العليا لتوفالو في عام 2007 قراراً في قضية ربما كانت أول قضية تحرش جنسي في منطقة المحيط الهادئ.
2007年，图瓦卢高等法院对也许是太平洋地区第一起性骚扰案作出判决。 - وطلبت أيضا من الحكومة تقديم معلومات عن أي قضايا من تحرش جنسي وذلك عملا بالمادة 17 من قانون الحماية من التمييز.
委员会还请政府提供信息，说明依据《防止歧视法》第17条起诉性骚扰的案件。 - ولاحظت اللجنة كذلك أن الحكومة قد ذكرت أنه لم تُقدَّم أية شكاوى بحدوث تحرش جنسي إلى المحاكم العمالية.
委员会还注意到，据多米尼加共和国政府称，从未有人就性骚扰问题向劳动法院提起过控诉。 - وتزعم مقدمة البلاغ أن هذا السلوك هو بمثابة تحرش جنسي ومعنوي ويشكل انتهاكا لبعض توجيهات البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي.
来文人声称，这种行为等于是性骚扰和精神骚扰，违反了一些欧洲议会和理事会的指令。 申诉 - كما يمكن لمتطوعي الأمم المتحدة أن يتقدموا بشكاوى ضد الموظفين بشأن ما يتعرضون له في أماكن العمل من مضايقات أو تحرش جنسي أو إساءة لاستغلال السلطة.
联合国志愿人员也可就工作场所骚扰、性骚扰或对工作人员滥用权力提出投诉。 - وفي حالة معاناة امرأة ما من مشاكل صحية عقلية نتيجة تحرش جنسي في مكان العمل، يتم أحياناً توثيق هذا الوضع بوصفه حالة إيذاء قانونية.
如果妇女因工作场所的性骚扰而产生心理健康问题，这在法律上有时被认定为伤害罪。 - ولا يجوز أن يتعرض الموظف للأذى في حالة الإبلاغ، أي الإدلاء بشهادته بشأن تحرش أو تحرش جنسي في مكان العمل.
若进行举报，即举证在工作中或与工作有关的活动中存在的骚扰或性骚扰，雇员就不会遭受有害后果。 - ومنذ إنشاء لجنة الخدمة العامة في عام 2009، طُبقت أربع حالات إيقاف تأديبي على حالات تمييز أو تحرش جنسي ضد المرأة().
自2009年成立公务员制度委员会以来，已对歧视案件或性骚扰妇女案件作出4次纪律停职处罚。 - وفي الوقت الحاضر، يتم تناول أي قضية تحرش جنسي في إطار المادة 50 من قانون العمل [الفصل 160]، التي تقع ضمن عناصر سوء السلوك الجسيم.
目前，任何性骚扰案件均涵盖在《就业法》（第160章）第50节中，属于严重不端行为要素。 - ويُحظر على رب العمل التصرف بأي طريقة تنطوي على تحرش جنسي ضد موظفة، كما ينبغي ألا يسمح بحدوث مثل تلك التصرفات من جانب موظفين آخرين.
《劳动法》禁止雇主采取任何对员工构成性骚扰的行为，同时也要求雇主不得允许其他员工实施任何性骚扰的行为。 - ثم زاد الرقم زيادة كبيرة خلال سنتي 2000 و 2001 حيث بلغ العدد الإجمالي للحالات 488 حالة اغتصاب و150 حالة تحرش جنسي و213 حالة عنف منزلي.
2000和2001年间该数字猛增，案件总数达到：强奸案488起、性骚扰案150起和家庭暴力案213起。 - وفي المؤتمر عرض رئيس مفتشي العمل في جمهورية سلوفينيا التدابير الملموسة المتخذة من المفتشين العماليين بعد تلقي تقرير عن حدوث تحرش جنسي داخل منظمة من المنظمات.
在会上，斯洛文尼亚共和国总劳动监察员提出了劳动监察员在收到一份某组织内发生的性骚扰报告后采取的具体措施。 - وأشارت نتائج البحث إلى أن كل واحدة من بين ثلاث نساء تعتبر ضحية تحرش جنسي شفوي، وكل واحدة من ست ضحايا تكون ضحية تحرش جنسي بدني وغير شفوي.
调查结果表明几乎每三个妇女就有一个是语言性骚扰的受害者，每六个妇女中有一个是身体和非语言性骚扰的受害者。