تحديث قائمة造句
例句与造句
- (ب) تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة
保持独立专家名册和必要时设立特设专家小组。 - (ب) تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة.
保持独立专家名册和必要时设立特设专家小组。 - وينبغي تحديث قائمة الخبراء والمختبرات بانتظام من أجل الحفاظ على وجاهتها.
应定期更新专家和实验室名册，以保持其相关性。 - ينبغي تحديث قائمة المعدات الواردة في التذييل الثالث (آلية التحقيق التابعة للأمين العام).
应更新(秘书长调查机制)附录三的设备清单。 - (ب) تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة
(b) 保持独立专家名册和必要时设立特设专家小组 - واتفقت اللجنة كذلك على تحديث قائمة الجزاءات بناء على المعلومات المقدمة من فريق الخبراء.
委员会还商定根据专家组提供的资料更新制裁清单。 - تحديث قائمة منظمات المجتمع المدني المعتَمدة لدى مؤتمر الأطراف 44-48 10
四. 更新缔约方会议认可的民间社会组织名单 44-48 8 - وعليه، تم تحديث قائمة أعضاء الأونكتاد والتي تتضمن اليوم 194 عضواً.
贸发会议成员名单相应得到更新，成员数目现为194个。 - وكُلف الفريق العامل الجديد بمهمة تحديث قائمة بأسماء البلدان وضعت في عام 1986.
赋予新工作组更新1986年起草的国名清单的任务。 - وبعد ذلك، يجب تحديث قائمة حصر المصادر وتقديرات الانبعاثات على فترات لا تقل عن كل x سنوات؛]
之后，该清单应至少以每X年的频率进行更新；] - ويتم بانتظام تحديث قائمة جهات الاتصال الرسمية ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للاتفاقية.
官方联络点的清单定期予以更新，并载于公约的网站上。 - 5- يوعز إلى الأمانة بأن تنشئ مرافق شبكية لتسهيل عملية تحديث قائمة الخبراء المستقلين؛
指示秘书处建立网上设施，以便利更新独立专家名册的过程； - ومن الضروري أيضا تحديث قائمة الخبراء في الشؤون البيولوجية والمختبرات البيولوجية الموجودة تحت تصرف الأمين العام.
还必须更新可以为秘书长所用的生物专家和实验室的名单。 - ويتم بصورة منتظمة تحديث قائمة جهات الاتصال الرسمية، التي توجد في المتناول على الموقع الشبكي للأمانة.
官方联络点的清单定期予以更新并且载于《公约》的网页之上。 - وفي المجموع، تم تحديث قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة 31 مرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，共对基地组织制裁名单进行了31次更新。