تحالف القوى الديمقراطية造句
例句与造句
- ([13]) يجري الفريق تحقيقا في الادعاءات القائلة بأن تحالف القوى الديمقراطية يضمن في صفوفه أعدادا أكبر من المقاتلين.
[13] 专家组正在调查关于民主同盟军拥有更多战斗人员的说法。 - )٩٦( ﻻ يوجد أي سبب يدفع بجيش تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير إلى قتل الهوتو الروانديين أو الكونغوليين.
(96) 没有任何理由能够促使解盟屠杀卢旺达或刚果胡图族人。 - )٩٢( كان هدف الحرب التي خاضها تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير هو وضع نهاية للفوضى الضاربة في البلد.
(92) 解盟进行战斗的目的是结束我国当时普遍存在的混乱状态。 - )٩٥( سبقت اﻹشارة توا إلى أن جميع الجرائم المنسوبة إلى تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير ليست سوى قصة خيالية.
(95) 刚才解释过,所有指责解盟犯下的罪行都是蓄意编造的。 - وقد أسفر كلام يروج عن قدرات تحالف القوى الديمقراطية على استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة عن مزاعم مثيرة للشك.
关于民主力量同盟使用简易爆炸装置能力的说法产生了令人质疑的诉称。 - فظروف نقلهم وجميع الطوارئ التي يمكن أن تُلم بهم ﻻ يجـب بأية حالة من اﻷحوال عزوها إلى تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو.
这些难民搬迁的情况以及所发生的所有事件一概不得归咎于解盟。 - وأفيد بأن تحالف القوى الديمقراطية وجه تهديدات للسكان المحليين وأمرهم بعدم مساعدة الﻻجئين وتشجيعهم بدﻻ من ذلك على ترك الغابات.
据报解盟威胁当地人民,命令他们不得帮助难民,却鼓励难民离开森林。 - فهل تحققت اللجنة مما إذا كان الطفل الجندي محاربا في صفوف تحالف القوى الديمقراطية أم شخصا مدنيا متنكرا في زي عسكري؟
委员会有没有查明该名童兵是解盟的战斗人员还是打扮成士兵的平民? - ما زال البلد محكوما بموجب مرسوم بقانون دستوري فرضه تحالف القوى الديمقراطية من أجل تحرير الكونغو.
A. 在政府控制区 27. 国家继续依解放刚果民主力量同盟制定的一项宪法法令进行统治。 - وﻻ بد من مﻻحظة أن جنود تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو كانوا أول من اعتنى بالمصابين والمرضى على نفقتهم الخاصة.
应该指出,最先为伤病员提供照料的是解盟士兵,他们为照料这些伤病员自己出钱。 - يبدو أن ما يُتداول عن أعمال وقدرات تحالف القوى الديمقراطية من أقوال قد أصبحت بعيدة كل البعد عن أي معلومات موثوقة أو تحليلات ذات مصداقية.
关于民主力量同盟行动和能力的陈述似乎已脱离了可靠信息和可信分析。 - وقيل إن جميع هؤﻻء اﻷشخاص قد أُلقي القبض عليهم فيما يتصل باشتراكهم المُدعى مع المنظمة المعارضة المسماة تحالف القوى الديمقراطية الوطنية.
据说，所有这些人都是因为他们和反对派组织全国民主力量联盟的所谓关系被捕的。 - تحالف القوى الديمقراطية هو جماعة متمردة إسلامية ذات قيادة أوغندية يوجد مقرها حول جبال روينزوري في كيفو الشمالية.
民主同盟军是一个由乌干达人领导的伊斯兰反叛团体，位于北基伍省的鲁文佐里山脉一带。 - 117- إن الحالة للروانديين في جمهورية الكونغو الديمقراطية أصبحت خطرة منذ تقدم تحالف القوى الديمقراطية للتحرير في عام 1996.
在刚果民主共和国的卢旺达难民的境遇在民主解放军联盟于1996年入侵之后即告恶化。 - ولم يكن أي محارب من محاربي تحالف القوى الديمقراطية مهتما بارتكاب أعمال اﻻنتقام أو القمع اﻷعمى ضد المدنيين أو أفراد القوات المسلحة المعادية.
没有任何解盟战斗人员刻意对平民或敌方武装部队成员采取报复或盲目镇压的行动。