تجند造句
例句与造句
- وكانت مؤسسات " سينارا " تجند المعلمين المؤقتين، ومن أجل مواجهة مقتضيات الدراسة، فرضت رسوما دراسية على الأطفال.
它们聘请临时教员。 为了能够维持学习，孩子们必须出学费。 - وأفادت أنه لا توجد في اليمن شركات خاصة تجند المرتزقة وأن القانون لا تتيح إنشاءها.
政府称，也门没有私营公司招募雇佣军，法律不允许成立这种公司。 - وأضاف أن الجماعات المسلحة غير الرسمية، وليست القوات الإيفوارية المسلحة، هي وحدها التي تجند الأطفال.
他说，只有非官方的武装团伙在征用儿童兵，而绝非科特迪瓦武装部队。 - تجند وتدعم المرشحين الذين تشمل برامجهم حماية مبدأ المساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل؛
推选并支持在其纲要中包括维护男女平等权利和平等机会原则的代表； - (ج) تجند الأطفال أو تستخدمهم كجنود في النزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى، في انتهاك للقانون الدولي الساري؛
(c) 违反有关国际法，在中非共和国武装冲突中招募或使用儿童， - ويلاحظ فريق الخبراء أيضاً أن الجماعات العسكرية تجند الأطفال وتكرههم على أعمال السخرة، ولا سيما استخراج الموارد الطبيعية.
它还指出军事部队招募儿童并强迫他们工作，特别是去开采自然资源。 - لقد ظهرت طالبان في جنوب أفغانستان ولم تجند أفرادا من مناطق الحدود إلا بنهاية 1994.
塔利班出现于阿富汗南部，只是在1994年底才开始在边境地区进行招募。 - وقال إن الإمبراطورية تجند مرتزقة تضعهم في خدمة سياساتها التوسعية لتنكيد عيش الشعب الكوبي البطل.
美利坚帝国招募雇佣兵执行它的吞并政策，使英勇的古巴人民的生活更难过。 - وينص القانون على حد أدنى لسن التجنيد كما أن القوات المسلحة لا تجند الأطفال دون سن 18 سنة.
立法确定了最低征兵年龄，规定武装部队不得征募未满18岁者入伍。 - 42- تجند الميليشيات في أنحاء كثيرة من الصومال أطفالاً دون سن الخامسة عشرة لاستخدامهم كجنود أو كحراس شخصيين.
索马里境内许多地区的民兵征募15岁以下的儿童充当士兵或个人警卫。 - واتضح خاصة أن المخيم الموجود في نيكلا بالقرب من غيغلو يشكل المصدر الرئيسي الذي تجند منه القوات الحكومية مقاتليها.
特别是，吉格洛附近尼克拉的难民营被确认为政府军的主要征兵来源。 - ويشير التقرير الذي قدمته مؤخرا السيدة كوماراسوامي إلى أن القوات المسلحة السودانية والجماعات المتمردة تجند الأطفال.
库马拉斯瓦米女士最近的报告表明，苏丹武装部队和叛乱团体都招募儿童兵。 - ينص قانون الجزائر على تسليط عقوبات صارمة على أي منظمة إرهابية تجند جزائريين في الخارج.
阿尔及利亚法律严厉惩罚在外国招募任何阿尔及利亚人成为一个恐怖组织的成员。 - ويتحمل المرتزق مسؤولية جزائية، غير أن الجهة التي تجند مرتزقة، وتدربهم، وتمولهم وتتعاقد معهم هي أيضا متورطة.
雇佣军负有刑事责任，但招募、训练、资助和雇用雇佣军的人也负有刑事责任。 - ويفرض القرار أهدافا محددة تحديدا زمنيا دقيقا على الأطراف التي تجند أطفالا أو تستخدمهم جنودا، منتهكة بذلك التزاماتها الدولية.
决议对违反国际义务招募和使用儿童兵的有关方面规定了具有严格时限的目标。