تجميد الأموال造句
例句与造句
- ويقرّ مجلس وزراء الاتحاد قائمة الأشخاص والكيانات والهيئات الذين يجب تجميد الأموال العائدة إليهم.
联盟部长会议正在审议应冻结资金的个人、实体和机构名单。 - وتتناول المادة 4 من اللائحة المذكورة شروط تطبيق تدابير تجميد الأموال والموارد المالية الأخرى.
条例第4条阐述了执行冻结资金和其他金融资源措施的条件。 - تجميد الأموال التي يملكها أو يسيطر عليها الأشخاص والكيانات التي حددتها لجنة الأمم المتحدة للجزاءات؛
冻结联合国制裁委员会指定个人和实体拥有或控制的资产； - يجيز التشريع المغربي تجميد الأموال بصفته تدبيرا تحوطيا في انتظار صدور قرار قضائي.
摩洛哥法律准许冻结资金，作为在司法判决作出之前的保全措施。 - (ج) مساعدة الدول على تحسين قدراتها في مجال تجميد الأموال والأصول المرتبطة بالإرهاب.
(c) 帮助各国增强其冻结与恐怖主义有关的资金和资产的能力。 - وينص هذان القانونان على تجميد الأموال والأصول المالية للأفراد والمنظمات، التي تخضع للجزاءات.
这些法律对那些受到制裁的个人和组织的资金和金融资产加以冻结。 - وأفادت هذه الدول أيضا بأنها تجد في تجميد الأموال والأصول أداة قيّمة لمنع الأعمال الإرهابية.
这些国家还报告，冻结资金和资产是防止恐怖行为的宝贵手段。 - ما برحت الصين تنفذ حرفيا جميع قرارات مجلس الأمن بشأن تجميد الأموال الموجهة للإرهاب.
中国一贯严格执行联合国安理会有关冻结恐怖主义资产的所有决议。 - لقد بُذل جهد كبير في مجال تجميد الأموال والموارد المالية للحيلولة دون تمويل الإرهاب.
在冻结资金和财政资源以防止资助恐怖主义方面进行了实质性工作。 - تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الخاصة بالأشخاص والكيانات الذين تحددهم لجنة الجزاءات أو مجلس الأمن.
冻结制裁委员会或安全理事会指认的人员或实体的资金和经济资源。 - ويمكن اعتبار التدابير الوقائية هذه، بموجب التشريعات المعمول بها، أحكاما تبيح تجميد الأموال المتصلة بالجرائم الإرهابية.
根据现有立法，这些保护性措施可以冻结与恐怖罪行有关的资金。 - تعدل هذه اللائحة قائمة الأشخاص والكيانات والهيئات التي يتعين أن يسري عليها تجميد الأموال والموارد الاقتصادية.
该条例修订了必须冻结资金和经济资源的个人、实体和机构清单。 - ومن بين سلطات أخرى، يخول القانون هيئة الإشراف تجميد الأموال المرتبطة بالإرهاب.
除了其他权力外，该法律还授予该监督机构冻结同恐怖主义有关的资金的权力。 - ولا يتسنى وقف حركة الممتلكات أو تجميد الأموال أو غيرها من الأصول المالية إلا بعد صدور أمر قضائي.
只有发出法官命令后，才能扣押财产或冻结资金及其他金融资产。 - توجد آليات تتيح تجميد الأموال والأصول وغير ذلك من الموارد المالية وفقا للقرار 1455.
根据第1455号决议，尼日尔设有冻结资金、资产和其他金融资源的机构。