تجربتي造句
例句与造句
- حسنا، سيد (وورد)، عندي تدريب جيد لكن تجربتي العملية بسيطة إلى حد ما
华特先生 我受过良好的训练 虽然我只有很少的实际经验 - وأقول هذا لأني أعرف من تجربتي الخاصة ما يعنيه هذا كله.
我这样讲是因为我从自身经历得知，所有这些意味着什么。 - كنت آمل أن أروي لك تجربتي الاستثنائية الأخيرة في قطار الشرق السريع
我本想把我最近在东方快[车车]上 非凡的经历详细地告诉你 - واسمحوا لي بأن أُجمل من تجربتي الخاصة بعض الدروس التي استقيناها بأشقّ الطرق.
让我概要地指出我们从自身经历中所汲取的一些惨痛教训。 - ومن تجربتي الخاصة، أقول إن المصالحة هي توفيق عادل بين التذكر والنسيان.
根据我的经验，我认为，和解是介乎铭记和忘记之间的一种合理折中。 - وهذا هو جوهر تجربتي الشخصية عندما شغلت منصب النائب الأقدم للممثل السامي في البوسنة.
这是我作为驻波斯尼亚副高级代表的时候积累的个人经验的实质。 - وأستطيع أن أبلغ الهيئة، من تجربتي في هذه الهيئة، بأن هذا ليس أمرا غير عادي.
我可以告诉委员会，根据我在本委员会内的经验，这并非不正常。 - ويُعدّ الأونكتاد برنامجاً من هذا القبيل لرواندا، آخذاً في اعتباره تجربتي أستراليا وسنغافورة.
贸发会议正在借鉴澳大利亚和新加坡经验为卢旺达编制这样一个方案。 - واستهل بمقارنة تجربتي الشائخين في أفريقيا والهند اللتين تقتسمان مساحة كبيرة من الأرضية المشتركة.
他首先比较了非洲和印度老年人的经历。 这些经历有很多共同之处。 - ومن الممكن أن نستخلص عبرا قيمة من تجربتي تيمور الشرقية وأفغانستان اللتين يمكن أن ترشدا المجلس في المستقبل.
从东帝汶和阿富汗都可以吸取安理会今后可以借鉴的经验教训。 - وبوسعي أن أشهد، استناداً إلى تجربتي الشخصية، بأن الإخفاق والإحباط ظلا يمثلان، زمناً طويلاً، جزءاً من هذا الروتين.
我以我的经验证明，我们在这一道路上经受失败和挫折已经太久了。 - لكن تجربتي في الحياة هي أنها تستحق النضال من أجل السلام، وبناء البيوت واحترام حياة الإنسان.
但我一生的经验是，力求和平、建设家园以及尊重人的生命都是值得做的事。 - إن تجربتي تبين لي أنه لا يوجد حل بسيط منطقي أو قانوني فيما يتعلق بهذين المصطلحين.
我自己的经验告诉我，对于这两个词，在法律上和在逻辑上都没有简单的解决办法。 - وسنطلع في هذه الحلقة الدراسية على تجربتي توكيلاو ونيوزيلندا وسنستمع إلى الخبراء الذين ما فتئوا يعملون مع هذين البلدين.
在此次讨论会上，我们将听取托克劳和新西兰和在这两国工作的专家的发言。 - وإنني أعرف من تجربتي في العمليات الإنسانية الميدانية مدى أهمية إنفاذ هذا البروتوكول الاختياري.
我从亲身参加人道主义实地行动的经历中体会到，实施这项《任择议定书》是多么重要。