تجديد الموارد造句
例句与造句
- وأفاد الأردن بأن المشروع سيساعد أيضاً على استكشاف أساليب لمعالجة أو تجديد الموارد المائية المتضررة.
约旦说，该项目还有助于考察用以补救或恢复遭到损害的水资源的方法。 - وأشار إلى أن مواءمة شروط الخدمة، إذا تمت جيدا، ستساعد في تجديد الموارد البشرية وتقليص الشواغر.
统一服务，如果做得好，将有助于扩充人力资源，减少工作人员空缺。 - وافقت الأطراف على أن ينظر فريق الاتصال الذي أُنشِئ لمناقشة تجديد الموارد أيضاً في مشروع المقرر بشأن آلية سعر الصرف الثابت.
各缔约方批准了这份决定草案，供高级别会议审议并通过。 - ولهذا السبب، فإن الصندوق الاستئماني للبلدان المثقلة بالديون سوف يظل يواجه قلة التمويل وقلة تجديد الموارد على نحو شديد.
由于这一原因，重债穷国信托基金仍将处于资金严重不足的局面。 - قرر الجزء التحضيري أن يحيل قضية مستوى تجديد الموارد إلى الجزء رفيع المستوى وذلك لمواصلة النظر فيها.
筹备会议部分决定将增资额度问题提交给高级别会议部分进一步审议。 - وعندئذ يقوم الاجتماع الرابع عشر للأطراف بإنشاء فريق منفصل للتفاوض بشأن تفاصيل عملية تجديد الموارد بالذات.
缔约方第十四次会议继而可设立另外一个小组来谈判增资本身的细节问题。 - تعتبر إجراءات التشغيل الموحدة للعرض والطلب، وتخطيط تجديد الموارد عناصر إلزامية في عملية التخطيط لدى المفوضية.
供应和需求以及补充规划的标准作业程序是难民署规划进程的强制性内容。 - ويعزى التأخر في إنجاز سياسة تجديد الموارد ومستوى الحد الأدنى من المخزونات المحتفظ بها والتدوين إلى الشواغر في الوظائف.
由于出缺未填补，补给政策、最低储备指标和编码工作未能及时完成。 - وينتظر أن يجتمع الممثل السامي مع مجلس الشركاء ككل عند انعقاد دورات تجديد الموارد وكلما اقتضى الأمر ذلك.
高级代表希望在资金补充会议上或在必要时随时会见伙伴大会全体成员。 - (د) تأييد سياسة تجديد الموارد المبينة في الفقرات من 24 إلى 27 من أجل تجديد موارد مخزون النشر الاستراتيجي؛
(d) 核可上文第24至第27段所述的补充战略部署储备的补充政策； - وقبل صدور المبادئ التوجيهية، كانت وحدات المحاسبة المستقلة تجهز عمليات تجديد الموارد بتحميلها مباشرة على ميزانيات البعثات في المقر.
在发布准则之前，自我核算单位办理补充时直接在总部的特派团预算收费。 - وفي حالة صندوق بناء السلام تشير احتياجات التمويل() المتوقعة إلى الحاجة إلى تجديد الموارد في أواخر عام 2008.
就建设和平基金而言，预测供资需要 显示，2008年底需要开展补资作业。 - ولتيسير الأمور على الأطراف، ترد في المرفق الأول بهذه المذكرة الاختصاصات المنشأة لدراسة تجديد الموارد في عام 2008.
为了方便缔约方，确立的2008年充资研究的职权范围载于本说明附件一。 - وأن النمسا سوف تبذل قصارى جهدها للامتثال لمقرر تجديد الموارد ولكنها ليست الآن في وضع يسمح لها بضمان تسديد نصيبها في تجديد الموارد.
澳大利亚将尽最大努力遵守充资决定，但目前不能确保充资份额。 - وتقدم المذكرة أيضا مواعيد عملية إعادة تجديد الموارد الرابعة المقبلة والمواعيد الممكنة لإسهامات مؤتمر الأطراف.
本说明还提出了第四次资金再充的时间安排和供缔约方会议提供投入的一份可能时间安排。