تجاوزات造句
例句与造句
- ويؤكد نمط الحوادث والحالات أعلاه وقوع تجاوزات كبيرة لحقوق الإنسان.
上述事件的模式及其案例表明了对人权的重大侵犯。 - ومن شأن الرصد المنتظم واتخاذ إجراءات تصحيحية تفادي حدوث تجاوزات في الميزانية.
通过定期的监测和纠正行动，可避免预算超支。 - وهذا الطرف من بين أربعة أطراف لديها تجاوزات بالنسبة لعام 2011.
该缔约方是偏离2011年数量的4个缔约方之一 - وقد تسبب فشل الإدارة في تأخير التنفيذ أكثر من مرة وساهم في تجاوزات في التكاليف.
管理失误造成了执行工作的延误和超支。 - (و) وقف دعم الميليشيات القبلية واستخدام تلك الميليشيات في ارتكاب تجاوزات خطيرة لحقوق الإنسان؛
(f) 停止支持和利用侵犯人权的部落民兵； - كما أن قوات الثوار مُدانة بارتكاب تجاوزات خطيرة في مجال حقوق الإنسان وانتهاكات جسيمة للقانون الإنساني.
叛军也严重侵犯人权和违反人道主义法。 - ولذلك من المهم منع وقوع تجاوزات مثل اتخاذ تدابير لمكافحة الإغراق.
因此，防止滥用反倾销等措施被视为是至关重要的。 - وتفسح متاهة الوثائق البحرية هذه المجال أمام احتمال ارتكاب تجاوزات جسيمة.
海运单据的这种混乱局面可能为严重滥用打开通道。 - وبالتالي تجد اللجنة صعوبة في فهم سبب حدوث تجاوزات بهذا القدر في التكلفة.
因此委员会难以理解公务旅费何以高到这种程度。 - ويخدم كل فرع كأداة رقابة على أي تجاوزات ممكنة من الفرعين الآخرين.
每一分支都限制了其他两个分支权力过大的可能性。 - وقد أدى الرصد المنتظم واتخاذ إجراءات تصحيحية إلى تفادي حدوث تجاوزات في الميزانية.
已通过定期监测和纠正行动消除了预算超支现象。 - وبالتالي تجد اللجنة صعوبة في فهم سبب حدوث تجاوزات بهذا القدر في تكاليف السفر.
因此委员会难以理解差旅费何以超支到这种程度。 - 57- إن ما يرتكبه المتمردون من تجاوزات في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني ما زالت مستمرة أيضاً.
叛乱分子也继续在侵犯人权和人道主义法。 - وقد وُثقت القضية بشكل جيد وشابت مجرياتها تجاوزات جسيمة.
关于这一案件有着详尽的记录，案件贯穿着严重的违规行为。 - ولاحظنا أيضا حالات شهدت تجاوزات في الميزانية دون الحصول على موافقة مسبقة.
我们还注意到未事先获得批准就超出预算支出的情况。