تجارة حرة造句
例句与造句
- ويعد اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية المثال الرئيسي على منطقة تجارة حرة تتكون من بلدان متقدمة وبلدان نامية.
《北美自由贸易协定》是由发达国家和发展中国家组成的一个自由贸易区的一个范例。 - ولن يكون الانسحاب عملا ناجحا حقا إلا إذا أصبحت غزة قابلة للحياة اقتصاديا وبها تجارة حرة وتتمتع بحرية الحركة.
并且只有在加沙获得经济可行性、贸易自由和行动自由时，脱离接触才会真正成功。 - ٨٣- وقدمت بعض الحكومات اقتراحات ﻹنشاء " منطقة تجارة حرة عالمية " على شبكة إنترنت)٧(.
一些政府提议在互连网上开辟一个 " 全球自由贸易区 " 。 - وإضافة إلى ذلك، جرى اتخاذ إجراءات لتشجيع التجارة الأقاليمية بموجب اتفاقات تجارية ثنائية وتعزيز وإقامة مناطق تجارة حرة عربية.
另外还采取了措施通过双边贸易协定及加强和建立阿拉伯自由贸易区来鼓励区域间贸易。 - ونوافق على مواصلة هذه العملية بهدف تهيئة الظروف، تدريجيا، ﻹقامة منطقة تجارة حرة تتسق مع اﻻلتزامات الدولية لبلداننا.
我们同意继续该进程,以求逐步建立条件最终设立符合我们国家所作国际承诺的自由贸易区。 - التي تضم بيرو، وكولومبيا، وإكوادور، وبوليفيا - لدى بيرو منطقة تجارة حرة ممتازة.
在由秘鲁、哥伦比亚、厄瓜多尔和玻利维亚组成的安第斯共同体中，秘鲁设立了一个最新的自由贸易区。 - مثﻻ في سياق انشاء منطقة تجارة حرة في المنطقة العربية .
应格外重视各国之间的经济协调和工业合作，例如结合建立阿拉伯地区自由贸易区开展的经济协调和工业合作。 - وتدعم نيجيريا قرار الاتحاد الأفريقيوروبي بإنشاء منطقة تجارة حرة في القارة الأفريقية، وتحث المجتمع العالمي على دعم هذه المبادرة.
尼日利亚支持非洲联盟关于创建非洲大陆自由贸易区的决定，并敦促国际社会支持这项倡议。 - وعﻻوة على ذلك، تعهد اﻻتحاد اﻷوروبي وشركاؤه من بلدان البحر اﻷبيض المتوسط بإقامة منطقة تجارة حرة لﻹقليم بأكمله بحلول عام ٠١٠٢.
而且，欧洲联盟及其地中海伙伴国已保证到2010年时在整个该地区建立一个自由贸易区。 - وبلغ التحرير مدى أبعد في شمال أفريقيا حيث توصلت المغرب وتونس إلى اتفاقات مع اﻻتحاد اﻷوروبي ﻹنشاء منطقة تجارة حرة في المستقبل)٦١(.
北非自由化的步子迈得更大，摩洛哥和突尼斯已经与欧洲联盟达成了今后建立贸易自由区的协议。 - وكثيراً ما يكون إنشاء " مناطق تجارة حرة " بنظام متساهل جزءاً من هذه العملية.
建立管理制度宽松的 " 自由贸易区 " ，往往是这一进程的一个组成部分。 - وينص الميثاق على أن الرابطة كيان اعتباري يتألف من منطقة تجارة حرة واحدة تشمل ما يقدر بـ 500 مليون نسمة يعيشون في منطقة الرابطة.
该章程将东盟定作为一个法律实体，由居住在这个地区的5亿人组成一个单一的自由贸易区。 - كما أفادت الجهود الرامية إلى تعميق وتدعيم مبادرات التكامل القائمة، مثل إنشاء منطقة تجارة حرة لعموم قارة أفريقيا، في مواجهة الصعوبات الناشئة عن الحجم الصغير لآحاد البلدان المعنية.
深化并巩固泛非大陆自由贸易区等现有的一体化倡议有助于应对单个国家面积小带来的困难。 - وأضاف أن بلده قد أبرم اتفاقات تجارة حرة مع جميع بلدان جنوب شرق أوروبا تقريبا، وأصبح في الأيام الأخيرة عضو في منظمة التجارة العالمية.
前南斯拉夫的马其顿共和国与几乎所有东南欧国家签订了自由贸易协定，最近又成为世界贸易组织成员。 - وطرح الأعضاء مقترحات شتى لإجراء تخفيضات في معدلات الرسوم الجمركية التي تطبقها البلدان، أكثرها طموحا اقتراح يدعو إلى تجارة حرة عالمية بحلول عام 2015.
成员们就降低各国税率提出了各种建议，其中最为雄心勃勃的建议主张到2015年实行全球自由贸易。