تجارة الذهب造句
例句与造句
- واستنادا إلى المقابلات التي جرت مع مصدري الذهب واستعراض وثائق تصديره، تأكد لدى الفريق ضلوع الدكتور كيسوني في تجارة الذهب من مونغبوالو، وأيضا من واتسا ودوربا وإيسورو.
与若干黄金出口商面谈以及审查黄金出口文件之后，专家组证实基索尼博士参与源于蒙布瓦卢以及Watsa、Durba和Isiro的黄金贸易。 - كما يدير مؤسسةَ ناموكايا شخص يُدعى شامامبا إيفاريست وهو رجل أعمال مقيم في بوكافو يمارس شبه احتكار على تجارة الذهب في كيفو الجنوبية.
Etablissement Namukaya公司由一个总部设在布卡武的商人Shamamba Evariste经营，他几乎已垄断南基伍地区的黄金交易。 - ومنذ إنشاء وحدة المعلومات والتحليل المالي هذا العام، وردت تقارير من شركات تجارة الذهب تصف العمليات التي تم فيها شراء وبيع الذهب، وتحدد الشركات والأشخاص الذين تمت معهم هذه الصفقات التجارية.
金融资料和分析组自成立后，收到了黄金营销公司的报告，其中说明为购买和销售黄金而开展的业务活动，并列明与之进行商业交易的个人和公司。 - حسبما أفاد به مديرو مؤسسات كونغولية لتصدير الذهب، يمكن أن يعزى الحجم الصغير للصادرات الرسمية إلى احتكار حفنة من التجار المحتالين في كمبالا وبوجومبورا تجارة الذهب الكونغولية لعدة سنوات.
据刚果黄金出口行主管人员说，正规出口量小的原因是，事实上，Kampala和Bujumbura的一小撮不法贸易商多年来垄断了刚果的黄金贸易。 - ويُعدّ جبريلاّ أبّو الشريك الرسمي لشركة باديكا في تجارة الذهب (انظر الفقرة 136) في دُوالا، وجامعَ الماس سابقا لشركة باديكا التي تتخذ من بودا (مقاطعة لوبايا) مقرا لها().
112 Djibrilla是Badica公司在杜阿拉的正式黄金贸易伙伴(见第136段)，也是Badica在Boda(Lobaya省)的前钻石收购商。 - غير أن مسؤولي بورصة دبي للماس اعترفوا بأن غولد لاند (وهو مركز تجارة الذهب والماس) مركز شديد التقلب متعذر الإحاطة، وأضافوا أنهم على وعي بما يمثله ذلك من خطر.
然而，迪拜钻石交易所的负责人承认， " Gold Land " 黄金钻石交易中心的流动性极强，很难控制，他们意识到可能产生的危险。 - ثمة تفسير شائع لعدم قدرة وكالات تجارة الذهب المسجَّلة قانونيا في جمهورية الكونغو الديمقراطية على منافسة التجار غير الشرعيين، وهو قدرة هؤلاء التجار على عرض أسعار أفضل (بما يقارب 2 في المائة) نظرا لأنه لا يتعين عليهم دفع ضريبة صادرات.
关于在刚果民主共和国合法注册的黄金商行无法与非法商人竞争的原因，一个常见的解释是，由于不需要缴付出口税，非法商人能够提供更好的价格(大约高2%)。 - وفي حين يُـستمد معظم الأرباح المالية لفصيل ندوما من تجارة الذهب وابتـزاز تجار ركاز القصدير في بيسي والمنجم الصغير في كانياما، وجد الفريق أن شيكا يسيطر أيضا على عدد من مواقع تعدين الماس شمال نهر أوسو.
恩杜马保卫刚果民兵组织的财务利润大部分来自黄金交易以及对Bisie锡矿交易商和Kanyama小矿的敲诈，但专家组发现，Sheka还控制了Osso河以北一些钻石矿场。 - وفي المنطقة العامة لبونياتنغي، أقام لافونتين من جديد تحالفه السابق مع ”الجنرال“ موساري من التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية، وأصبح متورطا بصورة مباشرة مرة أخرى في تجارة الذهب من المناجم الهامة مثل منجم أوننغا (انظر الفقرتين 90 و 248 أعلاه).
在布尼亚登一带，Lafontaine重新与团结和民主联盟的Musare“将军”结成同盟，并再次直接参与Oninga等重要矿场的黄金交易(见上面第90和248段)。 - 110- وفي رد على سؤال بشأن تأثير تحرر قوانين تجارة الذهب بيَّن السيد تلمر أنه يرى أن اللوائح التي تثبط التجارة الحرة يمكنها أن تؤثر بشكل غير مقصود من خلال التداخل مع الحوافز الاقتصادية الرامية لتخفيض استخدام الزئبق في استخراج الذهب.
在回答关于放开黄金交易法的影响的问题时，Telmer先生解释说，他认为，禁止自由贸易的条例还会产生无意的影响，即干涉到旨在减少以提炼金矿为目的的汞的使用的经济激励措施。 - ويعمل السيد أوزيا بوصفه وسيط في شراء الذهب من المناجم الحرفية وصغار وكلاء تجارة الذهب في إيتوري، أساسا في سوق إيوارا، ويورده إلى مصدري الذهب الكائنين في كمبالا، خاصة واحدة من أكبر ثلاث شركات تصدير الذهب هي شركة Machanga.
Ozia先生作为中间人从Ituri的个体矿工和较小的黄金代理商购买黄金，经常是在Ariwara市场，并将黄金送交设在坎帕拉的黄金出口商，特别是三大黄金出口公司之一 -- -- Machanga。
更多例句： 上一页