تبرم造句
例句与造句
- وينبغي لأي اتفاقية تبرم في المستقبل أن تأخذ في الاعتبار سمات العصر الحديث.
未来的公约需要考虑到当代的这个特点。 - ولم تبرم تيمور-ليشتي، حتى الآن، أيَّ اتفاقات ثنائية لتسليم المجرمين.
迄今为止，东帝汶尚未订立任何双边引渡协定。 - بوتسوانا لم تبرم اتفاقات أو تسنّ قوانين بشأن نقل السجناء.
博茨瓦纳没有缔结关于移管囚犯的协议或法律。 - ومن الصعب حالياً تقدير عدد حاﻻت زواج المصلحة التي تبرم عقودها في هولندا.
目前尚难估计在荷兰订立了多少权宜婚约。 - 23- من المألوف أن تبرم الأمم المتحدة اتفاقات فردية بشأن تسوية المنازعات.
联合国为解决争议缔结单独协议并非不寻常。 - وعادة ما تبرم كل مؤسسة عقدا منفصلا بعد اختتام عملية تقديم العطاءات؛
通常每个组织在招标结束后订立单独的合同。 - (ج) ورصد عمل الموردين الذين تبرم معهم الهيئة اتفاقات الشراء.
监督该机构与之签订采购协议的供应商的运作情况。 - وينبغي للدول أن تتفاوض بشأن المسائل المتنازع عليها وأن تبرم اتفاقات ثنائية بشأنها.
各国应就争端事项开展谈判并缔结双边协议。 - وأضافت أن العقود التي تبرم قبل انعقاد الزواج موجودة بموجب كل من القانون الإسلامي والقانون المسيحي.
按穆斯林和基督教法律存在婚前合约。 - لم تبرم اتفاقات تقديم الخدمات المشتركة إلاّ مع شعبة الخدمات الإدارية.
唯一达成的共同服务协议是与行政事务司缔结的。 - وقد تبرم الحكومة عقداً خارجياً مع أي أموال مجمعة يتولى إدارتها طرف متفق عليه.
集合基金将由政府外包给一个协议方管理。 - ويحدوني وطيد الأمل في أن تبرم الدول المتبقية بروتوكولات إضافية في أسرع وقت ممكن.
我强烈希望其余国家将尽早缔结附加议定书。 - لم تبرم أي اتفاقات تمويل إضافية حتى الآن في عام 2012.
2012年，到目前为止没有签署更多的供资协议。 - ودعا الدول التي لم تبرم بعد بروتوكولا إضافيا إلى أن تفعل ذلك دون تأخير.
他呼吁尚未加入附加议定书的国家立即加入。 - إن عدد الدول التي لم تبرم اتفاقات ضمانات شاملة من بواعث القلق.
没有签署全面保障监督协定的国家的数量令人关切。