تباعا造句
例句与造句
- نورد تباعا نص المادة 316 من قانون العقوبات والمادة 314 المشار إليها في صلب المادة المذكورة.
兹在下面列出刑法第316条的案文和该条案文所指的第314条： - وأبلغا تباعا عن الأنشطة المتصلة بعمل البعثة، وعن آخر التطورات السياسية والأنشطة الدبلوماسية.
他们分别报告了西撒特派团的工作情况及最新政治事态发展和外交活动情况。 - وقد مثلت السياحة والخدمات المالية الخارجية، تباعا ما يقرب من 30.7 في المائة و 17.9 في المائة.
旅游业和海外金融服务分别占国内总产值的30.7％和17.9％。 - تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى التاسع عشر منذ الأعوام 2000 إلى 2008 تباعا
应于2000年至2008年提交的第十五次至第十九次定期报告 逾期未交 - ويتناول الفرعان الثاني والثالث من هذا التقرير تباعا تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخائر والمتفجرات.
本报告第二节和第三节分别讨论小武器和轻武器的销毁和弹药和爆炸物的销毁。 - وستنشر قريبا النسخة الإنكليزية من الملحق الرابع عشر، وستنشر نسخ اللغات الأخرى تباعا قبل نهاية العام.
第14号补编的英文本很快就将出版，其他语文的版本随之将于年底前出版。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُقل ثلاثة مُدانين إلى كل من فنلندا والسويد وألمانيا تباعا لتنفيذ الأحكام الصادرة في حقهم.
在本报告所述期间，3名被定罪者分别被移送芬兰、瑞典和德国服刑。 - ويتضمن الجدول 4 والجدول الموجز 4 تباعا تقديرات الميزانية للأنشطة المموّلة من الموارد العادية وتلك المموّلة من موارد أخرى، على التوالي.
表4和总表4分别载列有关这些活动的经常资源和其他资源的概算。 - ويؤكد هذا المفهوم أنه بمجرد أن يتحقق عنصر الملكية، يمكن أن تتحقق تباعا عناصر التنسيق والمواءمة وإدارة النتائج والمساءلة.
它强调：一旦确立了所有权，协调、调整、管理成果和问责制即可实现。 - ففي عام ١٩٩٧ كانت نسبة البطالة فيما يتعلق باﻹناث والذكور ٢,٠ في المائة و ٢,٣ في المائة تباعا )المرفق نون(.
1997年女性的失业率为2.0%,男性的则为2.3%(附录N)。 - وفضلا عن ذلك، سوف تأتي تباعا التزامات إضافية مع توفر المزيد من رجال الشرطة والقوات المدربين على ذلك.
此外，随着更加训练有素的警察和部队的到位，我们将立即作出更多的承诺。 - ونهنئ بوتسوانا والمفوضية الأوروبية على انتخابهما تباعا رئيسا ونائبا لرئيس عملية كيمبرلي لعام 2006.
我们祝贺博茨瓦纳和欧洲联盟委员会分别当选为金伯利进程2006年主席和副主席。 - يقترح الأمين العام نقل وإعادة انتداب ما مجموعه 122 و 42 وظيفة ثابتة تباعا على النحو المبين بالتفصيل في مرفق هذا التقرير.
秘书长共提议调动122个员额，改派42个员额，详见本报告附件。 - وأشـــار إلـــــى أن المبدأيــــن التوجيهييــــن 1-1-7 و 1-2-1 خُصِّصا تباعا للتحفظات الصادرة بصورة مشتركة والإعلانات التفسيرية الصادرة بصورة مشتركة.
1.1.7条是关于联合提出保留，1.2.1条是关于联合提出解释性声明。 - وإذ يشير كذلك إلى إنشاء ست لجان فنية للجنة تباعا في الفترة الواقعة بين اﻷعوام ١٩٩٢ و ١٩٩٧،
进一步回顾1992年至1997年期间西亚经社会连续设立了六个技术委员会,