تايلاند造句
例句与造句
- آن (تايلاند)، رئيس جامعة سوراناري للتكنولوجيا، تايلاند
Wichit Srisa-an（泰国），泰国苏拉纳里技术大学前任校长 - كما أنَّ لديها اتفاقان ثنائيان مع تايلاند ورومانيا بشأن نقل المحكوم عليهم.
该国还与泰国和罗马尼亚订有关于被判刑人员移管的双边协定。 - كما تود تايلاند إعادة تأكيد التزامها بالمساعدة في إعادة تأهيل الناجين من الألغام الأرضية وتعزيزها.
泰国还要重申，我们致力于援助地雷幸存者和促进他们的康复。 - وتتمتع مجموعة همونغ التي عادت من تايلاند من نفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو جمهورية لاو الآخرون.
从泰国遣返的老挝苗族，像其他公民一样，享有同样的权利。 - تم ضبطها بواسطة مجموعة خاصة تابعة لنهر كونغ أثناء نقلها عبر النهر من جمهورية لاو الشعبية إلى تايلاند .
在从老挝人民共和国向泰国河运途中被湄公河特别处扣押。 - وذكرت أن تايلاند تشعر بقلق بالغ إزاء إمكانية الحصول على الغذاء في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
泰国一直都特别关切朝鲜民主主义人民共和国境内的粮食获取问题。 - والتزمت تايلاند باستمرار باتباع مبدأ عدم الإعادة القسرية فيما يتعلق بملتمسي اللجوء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
泰国一贯坚持不驱回朝鲜民主主义人民共和国的寻求庇护者的原则。 - (ل) وضعت في تايلاند قوانين وسياسات تتعلق بتهيئة فرص متساوية أمام الأشخاص ذوي الإعاقة وفقا لأحكام الاتفاقية.
(l) 泰国已经按照《公约》的规定，制订关于残疾人机会平等的法律和政策。 - واليوم، تشكل الأمراض غير المعدية نحو ثلاثة أرباع أسباب الوفاة في تايلاند وثلاثة أرباع العبء الناجم عن الأمراض.
今天，非传染性疾病在泰国造成的死亡人数和疾病负担都占总数的近四分之三。 - تم التهريب من جمهورية لاو الشعبية إلى تايلاند عن طريق عبور نهر كونغ ثم يتم بعد ذلك النقل بالشاحنة.
走私发生在从老挝人民共和国到泰国的途中， 先渡过湄公河，然后用小货车运输. - وأضاف أن وفده يرحب بتشديد لجنة القانون الدولي على التشريعات والقرارات الوطنية وأنه قدم تفاصيل عن قوانين تايلاند وأنظمتها المحلية.
泰国代表团对国际法委员会重视国家立法和决策并完善其国内法律和规章的做法表示欢迎。 - وقد دعمت المفوضية مشاركة المؤسسات الوطنية في المشاورات الإقليمية المتعلقة بالدراسة، وهي مشاورات جرت في تايلاند وجنوب أفريقيا في مطلع عام 2005.
人权高专办为国家人权机构参加2005年初在泰国和南非举行的区域协商提供了支助。 - وقد دعمت المفوضية مشاركة المؤسسات الوطنية في المشاورات الإقليمية المتعلقة بالدراسة، وهي مشاورات جرت في تايلاند وجنوب أفريقيا في مطلع عام 2005.
人权高专办为国家人权机构参加2005年初在泰国和南非举行的区域协商会提供了支助。 - وأعرب أيضا عن سرور وفده بإدماج التعاون فيما بين بلدان الجنوب في إطار شراكة الأمم المتحدة من أجل التنمية في تايلاند للفترة 2012-2016.
此外，泰国代表团很高兴南南合作被纳入2012-2016年联合国泰国伙伴关系框架。 - ويُدّعى أن الثلاثة قتلوا بالقرب من الحدود بين تايلاند وكمبوديا، في منطقة أرانيا براتيت، عندما أطلق أعضاء في قوات الأمن التايلاندية النار عليهم.
据称三人在靠近泰柬边界的Aranyaprathet区被泰国安全部队的人员开枪打死。