تانغ造句
例句与造句
- لي كونغ دِنْ، وتران هيون ديو توك، ونغوين تيين ترونغ، ولي تانغ لونغ
Le Cong Dinh、Tran Huynh Duy Thuc、Nguyen Tien Trung和Le Thang Long - بشأن `لي كونغ دِنْ`، و`تران هيون ديو توك`، و`نغوين تيين ترونغ`، و`لي تانغ لونغ`
事关：Le Cong Dinh、Tran Huynh Duy Thuc、Nguyen Tien Trung和Le Thang Long - وهي تلاحظ أنه جرى توقيع اتفاقات لوقف إطلاق النار بين الحكومة و 14 جماعة من الجماعات الإثنية المسلحة (باستثناء جيش استقلال كاتشين وجيش تانغ (بالونغ) للتحرير الوطني).
她注意到，政府已同14个族裔武装团体签署了停火协议(克钦邦独立军和巴郎邦民族解放军除外)。 - وشرح، في ذلك المؤتمر، سياسة الصين بشأن قضية الشرق الأوسط في الوقت الحاضر وجدد تأكيد مقترح النقاط الأربع الذي قدمه مستشار الدولة تانغ جياشوان في رحلته الأخيرة إلى فلسطين وإسرائيل.
戴副部长在会上阐述了对当前中东问题的政策，重申唐家璇国务委员前不久访问巴以时提出的四点主张。 - 1- أن يشكر السيدة تانغ زياوان (الصين)، التي عملت رئيسةً مشاركةً لفريق تقييم الآثار البيئية، على خدمتها الطويلة والمتميزة نيابةً عن بروتوكول مونتريال؛
感谢曾担任环境影响评估小组共同主席的Tang Xiaoyan女士（中国）长期以来为《蒙特利尔议定书》作出的杰出贡献； - وبالإضافة إلى ذلك قدم السيد تانغ الشكر لجميع أعضاء حلقات النقاش ومديريها والمشاركين فيها لما قدموه من إسهامات قيمة، وكذلك إلى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لشراكتها مع اليونيسكو في إعداد الاجتماعات التحضيرية الإقليمية.
唐先生还感谢所有小组成员、主持人和与会者作出宝贵贡献，感谢经济和社会事务部与教科文组织协力筹备这次区域筹备会议。 - (أ) السيدة تانغ شي تاو هي، استناداً إلى المعلومات المتلقاة، إمرأة متقاعدة يبلغ عمرها 64 عاماً، درست ومارست عقيدة فالون غونغ منذ عام 1996، مما ساعدها على التغلب على مشاكل صحية.
Tang Xi Tao女士，据所收到的资料称，是64岁的退休人员，自1996年以来学习和练习法轮功，这对她克服健康问题是有帮助的。 - وفي الدورة الحادية والستين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد فونتين أورتيز والسيد تانغ والسيد فيسليخ والسيدة واينز والسيد يوسف.
大会第六十一届会议将须填补Fontaine Ortiz先生、唐先生、Vislykh先生、Wynes女士和Yussuf先生任满空出的席位。 - بول، زياو يان تانغ منع نجاح بروتوكول مونتريال حدوث الآثار البيئية الواسعة النطاق لاستنفاد الأوزون من حيث زيادة مستويات الأشعة فوق البنفسجية ما سينجم عن ذلك من ضرر على صحة الإنسان والنظم الإيكولوجية.
就紫外线辐射增加以及因此对人类健康和生态系统造成的损害等而言，《蒙特利尔议定书》成功避免了因臭氧消耗而引发的大规范环境影响。 - وأقرت اللجنة، وفقاً للمادة 13 من نظامها الداخلي، ترشيح السيد ثورنبري والسيد تانغ في دورتها الثامنة والخمسين، والسيدة بريتز في دورتها التاسعة والخمسين.
委员会根据议事规则第13条，在第五十八届会议上批准了Thornberry先生和Tang先生的提名，并在第五十九届会议上批准了Britz女士的提名。 - 8- والسيد لي تانغ لونغ، المولود في عام 1967 ومن مواطني فييت نام، هو مدير عام شركة " إينوتيك " Innotech، ومهندس اتصالات سلكية ولاسلكية ورجل أعمال.
Le Thang Long, 1967年出生，越南国民，是一位 " 创新技术公司 " 总裁，电信工程师兼商业经营人。 - انتخبت حلقة العمل رئيسين مشاركين، هما البروفيسور ألفرد أوتنغ يبوه من غانا والسيد غسيب ب. رابهورست من هولندا، ومقررا هو السيد تانغ هوي شيو من ماليزيا.
研讨会选出了两名共同主席，加纳的阿尔弗雷德·奥滕·耶博阿教授和荷兰的朱赛佩·拉弗斯特先生，以及一名报告员，马来西亚的Thang Hooi Chiew先生。 - وكانت الفرقة تتألف منه شخصياً والسيدة تانغ كرئيسين مشاركين، وعضوية السيدة ألكسندريان، والسيدة كوليه، والسيد غينيان، والسيد مندرز، والسيدة سينغ.
Opiyo先生和Tang女士担任工作组的共同主席，Aleksandryan女士、Collier女士、Ghaemian先生、Linders先生和Seng女士为工作组的成员。 - ومن ثم، فإن مجلس الدولة قد شكل الفريق الرائد الوطني المعني بتناول تغير المناخ، برئاسة السيد وين جيابوا رئيس الوزراء، مع وجود مديرين بالنيابة لهذا الفريق، وهما السيد زنغ بيان نائب رئيس الوزراء والسيد تانغ جيازوان مستشار الدولة.
应对气候变化涉及经济社会、内政外交，国务院决定成立国家应对气候变化领导小组，温家宝总理担任组长，曾培炎副总理、唐家璇国务委员担任副组长。 - وقال إن الفرقة مكونة منه والسيدة تانغ رئيسين مشاركين والسيدة العيسى والسيدة اليكساندريان والسيدة أرّويو والسيد هوتا والسيد خان والسيدة ليبتاكوفا كأعضاء.
Goji先生本人和Tang女士担任工作组共同主席，Al-Easa女士、Aleksandryan女士、Arroyo女士、Hota先生、Khan先生和Liptáková女士担任工作组成员。