تاميل إيلام造句
例句与造句
- وتقاتل منظمة نمور تحرير تاميل إيلام من أجل دولة مستقلة في الجزأين الشمالي والشرقي من البلد.
猛虎组织一直争取在斯里兰卡北部和东部地区成立一个国家。 - ومع ذلك، فإن التقديرات تشير إلى أن عدد الأطفال الذين جندتهم جبهة نمور تحرير تاميل إيلام أعلى بكثير من ذلك.
然而，据估计，猛虎组织招募的儿童数量要高得多。 - وقد أكرهت بعض العائلات بناتها على الزواج بأقاربهن تجنباً لتجنيدهن القسري علي يد نمور تاميل إيلام للتحرير.
一些女童被家人强迫嫁给亲戚，以避免猛虎组织强行招募。 - وقد دعوت نمور تاميل إيلام للتحرير إلى المشاركة في عملية البحث عن حل للصراع من خلال الحوار.
我已邀请猛虎组织参加通过对话，寻求冲突解决办法的进程。 - لهذا تنعدم الأدلة على أنها متهمة بمناصرة جبهة نمور تحرير تاميل إيلام أو يشتبه بأنها من مناصريها؛
因此，说她被指控或怀疑是解放组织的支持者，完全没有证据； - ولا ينبغي أن يكون قرار الاتحاد الأوروبي المتعلق بإدراج منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير في القائمة مفاجئا لأحد.
任何人都不应对欧洲联盟决定把猛虎组织列入名单感到惊讶。 - ويؤكد الاتحاد الأوروبي أن قراره موّجه إلى منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير، وليس إلى شعب تاميل.
欧盟强调，这项决定是针对猛虎组织，而不是针对泰米尔人民的。 - وتجري عمليات الاختطاف بالأساس في إطار التجنيد، وتنسب إلى منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير وفصيل كارونا.
绑架主要发生在招募过程中，并且是猛虎组织和卡鲁纳派实施的。 - وعند كتابة هذا التقرير، أشارت منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير إلى أن السن الأدنى للتجنيد ستُرفع إلى 18 عاما.
在编写本报告时，猛虎组织表明最低年龄将提高到18岁。 - ولا يزال فصيل كارونا ونمور تاميل إيلام للتحرير يجندان عددا كبيرا من الأطفال.
卡鲁纳派和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织（猛虎组织）继续招募大批儿童。 - ويدعي أنه أُعلم، فيما بعد، باحتجاز والده في جافنا من قبل حركة نمور تحرير تاميل إيلام وتم قتله.
而后他得知，他的父亲在贾夫纳被猛虎组织扣留，随后遭杀害。 - ويبدو أن نمور تاميل إيلام للتحرير لم تعد موجودة كمنظمة عسكرية في سري لانكا.
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织看来已经不再作为斯里兰卡的军事组织存在。 - غير أنه قبل عامين ونصف، انسحبت نمور تاميل إيلام للتحرير من محادثات السلام للمرة السادسة في غضون 18 سنة.
然而，两年半之前，猛虎组织在18年中第六次退出和平谈判。 - ومثلما يشير إليه الجدول 3 أدناه، يبلغ متوسط عمر الأطفال الذين تجندهم منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير 15.78 سنة().
如表3所示，猛虎组织招募的儿童的平均年龄是15.78岁。 - ونفذت جبهة نمور تحرير تاميل إيلام عمليات شملت إطلاق نيران المدفعية من المناطق المدنية، مما يعرض المدنيين للخطر.
猛虎组织正开展从平民地区炮击等行动，因而使平民处于危险中。