تاكا造句
例句与造句
- وهناك صندوق دعم للنساء والأطفال المحرومين قيمته 20 مليون تاكا وصندوق لرعاية المحرومين قيمته 50 مليون تاكا، والصندوقان موجهان إلى المجموعة الضعيفة.
赤贫妇女和儿童支助基金2 000万塔卡和赤贫福利基金5 000万塔卡，也都以弱势群体为目标。 - 49- ويقدم برنامج ائتماني آخر تابع لوزارة شؤون المرأة والطفل فائدة منخفضة (5 في المائة) وقرضاً يصل إلى 000 15 تاكا لمدة عامين.
妇女和儿童事务部的另一个贷款方案提供贷款额可达15,000塔卡的低息(5%)两年期贷款。 - وقد خصصت الحكومة أيضاً، في إطار عملياتها المتعلقة بالائتمانات الصغيرة، مبالغ تصل إلى 24.76 مليار تاكا للعمل الحر لقرابة ١٥ مليون أسرة.
政府还在微型信贷行动过程中拨出247.6亿塔卡资金，帮助大约1,500万个家庭从事自营职业。 - وعدم القيام بذلك يُعرِّض المخالف للسجن مدة أقصاها سنتان أو لغرامة تصل إلى 000 3 تاكا أو لكليهما معا.
未执行上述规定者可能面临最高为两年的监禁，或最高为3 000达卡的罚款，情节严重者两项惩罚同时执行。 - وهناك برنامج مماثل يديره مصرف بنغلاديش بمعدل فائدة يبلغ 10 في المائة حيث يتراوح حجم القرض بين 000 50 تاكا و5 ملايين تاكا.
孟加拉国银行还提供另一个类似的贷款计划，利率为10%，贷款额从5万塔卡至500万塔卡不等。 - وفي بنغلاديش، قدمت وزارة الرعاية الاجتماعية 100 مليون تاكا لرابطة رفاه المواطنين المسنين كي تواصل عملها في المشاريع التي تعود بالفائدة على المسنين.
在孟加拉国，社会福利部向老年人福利协会提供1亿塔卡，帮助这个组织继续开展有利于老年人的项目。 - ويستتبع ذلك تخصيص مبلغ 50 بليون تاكا (714 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) من ميزانية الإيرادات للحكومة (أي 66 في المائة من إيرادات وزارة التربية).
为此，政府从收入预算付出500亿塔卡(7.14亿美元)(等于教育部收入预算的66%)。 - وبالرغم من أن هذا المبلغ متواضع، من المنتظر أن يبدأ تنفيذ برامج مفيدة يمكن أن تتسع لتغطية عدد أكبر من المستفيدين مع مرور الزمن. بكروري تاكا
尽管这笔金额不大，但仍可望启动有益的方案并使其可能随着时间推移而扩展到涵盖更多的受益者。 - (19) ثبت أن التحالفات الإقليمية بين البلدان النامية الأصغر ناجحة جداً كما هو الحال في مجموعة تاكا (TACA Group) في أمريكا الوسطى.
19 业已证明，如中美洲的横渡大西洋公会协定集团那样，较小的发展中国家之间的区域联盟也是非常成功的。 - يقدم هذا البرنامج الدعم للمعوزات والأرامل المقيمات في دوائر البلديات والمجتمعات من خلال منح 300 تاكا شهرياً.
寡妇津贴----该方案支助生活在pourashavas(市)和工会病房的贫困寡妇，每月向她们发放300塔卡。 - وقد شرعت الحكومة بالفعل في تنفيذ خطط عمل قصيرة الأجل، مع رصد مبلغ خاص يتجاوز 1.40 بليون تاكا ﻟ ٢٨ مقاطعة من المقاطعات المتخلفة والفقيرة للغاية في بنغلاديش.
政府已经发起执行短期行动计划，向孟加拉国28个极为落后和贫困地区拨出了超过14亿的特别款。 - وبوسع هذه المصارف أيضا أن تستفيد من آلية التمويل من البنك المركزي لتقديم قروض خالية من الضمان حتى مبلغ 1.5 مليون تاكا مقابل ضمانة شخصية.
此外，这些银行还可以利用向中央银行再筹资的机制，发放高达150万塔卡的无担保贷款，无需个人担保。 - ووضعت الحكومة صندوقاً استئمانياً للمساعدة في مجال التعليم تبلغ قيمته 10 بلايين تاكا لتقديم الدعم المالي للطلاب الفقراء والمستحقين [التوصية 33].
孟加拉国建立了一个资金将近10亿塔卡的教育援助信托基金，向穷困和品学兼优的学生提供财政援助[建议33]。 - وتكسب الأسر في دكا 113 تاكا في المتوسط (دولاران تقريبا في اليوم) بالمقارنة إلى 31 تكا في مقاطعة ديناشبور (نصف دولار في اليوم).
达卡的户均收入为113塔卡（差不多每天2美元），迪纳杰普尔县的户均收入却只有31塔卡（每天半个美元）。 - ومن المتوقع تنفيذ هذا البرنامج بتكلفة قدرها 598 مليون تاكا و 370, 623 مليون طن قمح على مدى فترة أربع سنوات من 1996-2000.
弱势群体发展方案预计以59 800万塔卡和6 233.7亿吨小麦的代价在1996-2000年这四年期间实施。