تاريخ البشرية造句
例句与造句
- ما برحت تلك الفترة المأساوية في تاريخ البشرية تؤثر على المجتمعات التي تضررت من العبودية.
人类历史上那个悲剧性时期继续对受奴隶制损害的各社会造成影响。 - ـ لابد إنها نكتة مضحكة ـ إنها أطرف نكتة في تاريخ البشرية
我会很欣然的放弃 那一定是一个很精彩的笑话 这是人类史上最有趣的一个笑话 - وهو يؤكد مجددا عزم الجمعية العامة على إزالة الاستعمار من تاريخ البشرية على جناح السرعة وبصورة تامة.
它还重申，大会决心迅速和彻底地将殖民主义从人类历史上铲除。 - ولم يسبق في تاريخ البشرية أن أُتيحت الفرصة لمثل هذه الفئات الكبيرة من السكان كي تتغلب على الفقر.
在人类历史上，从未有如此众多的人口有这样的机会去战胜贫穷。 - والأرجح أن مستوى الحرية على وجه العموم لم يبلغ يوما في تاريخ البشرية ما بلغه في أيامنا هذه.
人类历史上，普遍自由的程度可能从来没有发展到今天这样的高度。 - فقد شهد عام 2009 المرة الأولى في تاريخ البشرية التي يفوق فيها عدد السكان المستوطنين في المدن عددهم في المناطق الريفية.
2009年，城市居民人数在人类历史上首次超过农村人口。 - وإذ تدرك أهمية توعية العامة بالأحداث المأساوية التي وقعت في تاريخ البشرية لمنع تكرارها في المستقبل،
认识到提高公众对人类历史悲惨事件的认识对防止将来悲剧重演的重要性， - والإسلام ليس دينا حصريا أو جديدا، بل هو جزء من تاريخ البشرية بأسره.
伊斯兰教不是一种排外性的、或是标新立异的宗教，而是人类整个历史的一部分。 - فإنه لم يحدث أبدا في تاريخ البشرية أن انخفضت معدلات الخصوبة العالمية بهذا القدر وبهذه السرعة.
在人类历史上，从未出现过全球生育率下降得如此之多和如此之快的情形。 - لتضيء تاريخ البشرية معظمها ترى النور بفضل رجل ذو صفات استثنائية
它们的光芒可以照亮人类 历史足迹 人们能见到这些珍宝 都该感谢那位拥有 超凡特质的英雄 - " إننا نواجه عالما مقســـما بين الأغنياء والفقراء كما لم يحدث من قبل في تاريخ البشرية
" 我们面临着人类历史上从未面临过的一个贫富分化世界 - وأصبح مرض الإيدز حاليا أحد أكثر الأوبئة فتكا في تاريخ البشرية وهو يسهم في تدمير المجتمعات.
艾滋病目前已成为人类历史上最具毁灭性的传染病之一，造成了社会的崩溃。 - وإذ تدرك أهمية توعية عامة الناس بالأحداث المأساوية التي وقعت في تاريخ البشرية لمنع تكرارها في المستقبل،
认识到提高公众对人类历史悲惨事件的认识对防止将来悲剧重演的重要性， - ما انفك استحداث مواد جديدة أو محسنة يمثل عنصرا حاسما للتقدم التكنولوجي طوال تاريخ البشرية .
在整个人类历史中，新材料或改良材料的开发，始终是技术进展的决定性因素。 - وإن إعادة دراسة تاريخ البشرية وما قبل التاريخ من وجهة النظر الإيكولوجية تكشف عن أنماط لتدهور البيئة بفعل الأجناس البشرية.
从生态角度审视人类历史和史前历史，可以发现人类造成的环境退化。