تاريخيا造句
例句与造句
- وقد ﻻحظا أن الزيارة شكلت حدثا تاريخيا في العﻻقات بين البلدين.
他们指出,这次访问是两国关系史上的一个里程碑。 - وسيكون ذلك حدثا تاريخيا سيشجع البحث في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
这将是一个划时代事件，将鼓励信息和通信技术研究。 - وفي هذا الصدد، يعد إنشاء لجنة بناء السلام تاريخيا بحق.
在这方面，建设和平委员会的设立的确具有历史意义。 - ويعتبر ذلك إنجازا تاريخيا لتعزيز حقوق جميع العراقيين وحمايتها.
这是促进和保护所有伊拉克人的权利的一个历史性成就。 - وقد تَعَرّض العديد من هذه الشعوب تاريخيا للتهميش الاجتماعي والسياسي.
许多土着人民历来受到社会上及政治上的排斥边缘化。 - وفي ذلك السياق، نحن نشهد اليوم تحولا تاريخيا وهاما في الشرق الأوسط.
在这方面，我们今天正目睹中东的历史性重大变化。 - وقال إن مبدأ القدرة على الدفع هو مبدأ هام ومقبول تاريخيا في اﻷمم المتحدة.
支付能力原则是联合国历来接受的一个重要原则。 - لقد فقد الشعب الفلسطيني زعيما تاريخيا ورئيسا منتخبا ديمقراطيا.
巴勒斯坦人民失去了一位历史性领导人和经民主当选的主席。 - 23- وواصل كلمته قائلا إن عام 2005 كان عاما تاريخيا بالنسبة للأمم المتحدة.
2005年对联合国来说是具有历史性意义的一年。 - ويعتبر الحوار الوطني في لبنان عن حق حدثا تاريخيا وغير مسبوق.
黎巴嫩全国对话是一个真正的历史性、前所未有的事件。 - وقد ساهمت البلدان الصناعية تاريخيا بمعظم انبعاثات غازات الدفيئة التي من صنع الإنسان.
从历史上看，工业化国家排放的人造温室气体最多。 - وتوفر الأهداف الإنمائية للألفية إطارا تاريخيا للتركيز والمساءلة.
千年发展目标为努力的重点和问责制提供了一个历史性的框架。 - أعتقد أن الدورة السادسة والستين ستكون حدثا تاريخيا حقا.
我认为，本次第六十六届会议将是一次极具历史意义的会议。 - اضطلعت المرأة تاريخيا بدور ثانوي داعم في تمثيل جنوب افريقيا على الساحة الدولية.
妇女历来在国际舞台代表南非方面起次要和辅助作用。 - ومعروف أن اثنتي عشرة شركة من هذه الشركات تشتري تاريخيا الماس من يونيتا قبل فرض الحظر.
其中12个公司在制裁前一直从安盟购买钻石。