تاريخنا造句
例句与造句
- إلا أننا نعرف من تاريخنا أن الأمر يجب ألا يكون على هذا النحو.
然而，我们从自己的历史中知道，这并非必然。 - فسجل تاريخنا يظهر أن الهند كانت دائما مكانا تلتقي فيه ثقافات عديدة.
我国历史记录显示，印度一直是不同文化的汇聚点。 - إن تاريخنا يعلمنا أن الحكم السليم والتنمية البشرية كلُّ لا يتجزأ.
我们的历史告诉我们，善政和人类发展是不可分割的。 - ويزودنا تاريخنا القريب بعدة أمثلة رديئة في هذا الصدد.
在这方面，我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。 - نعم هذه المخلوقات تعتبر تهديد لكنها اكبر اكتشاف علمى فى تاريخنا الحديث
这些怪物的确是威胁没错 但也是现代科学最伟大的发现 - وظاهرة التمييز غير معروفة في تاريخنا وغريبة عن المجتمع السوري.
歧视现象与叙利亚社会是格格不入的，也从来没有存在过。 - فقد كان تجسيدا للنضال الوطني من أجل الحرية والاستقلال في تاريخنا المعاصر.
他是近代史上为自由和独立而进行的民族斗争的象征。 - وقد علّمنا تاريخنا وتجربتنا أن نؤمن بالسلام والأمن الإقليميين وبالتعاون.
我国的历史和经验告诉我们，要相信区域和平、安全与合作。 - وفي الوقت نفسه، لا يمكن أن نعتبر هذه الصفحة المخيفة من تاريخنا الحديث قد طويت بصفة نهائية.
同时，近代历史上可怕的一页不能视为已成过去。 - وكتائب الموت التي يشهدها تاريخنا المعاصر تلتزم عموما شرط الكتمان الذي يعتبر ضروريا لضمان فعاليتها.
在我国现代历史中行刑队一般秘密行事，以求取得效率。 - وينبغي أن تعترف بالجانب المظلم من تاريخنا وتسليط الضوء عليه.
我们必须认识到我们自己历史上这黑暗的一面，并且把它昭示天下。 - وتمر العلاقات بين إسبانيا والمملكة المتحدة حاليا بأفضل أيامها في تاريخنا الحديث.
当前西班牙和联合王国之间的关系是近代历史上最好的时刻之一。 - ونحن في أيرلندا نعرف من تاريخنا الوطني أن العنف لا يؤدي إلا إلى تفاقم الصراع.
我们爱尔兰人通过自己的历史认识到，暴力只能加剧冲突。 - ونرحب بما يتيحه الاحتفاء من فرصة لتشاطر تاريخنا والاستفادة من تجارب بعضنا البعض.
我们欢迎这次纪念为分享我们的历史和从各自经历中学习提供机会。 - إن هذه التجارة المخزية، والنضال من أجل الحرية يمثلان جزءا من تاريخنا في نصف الكرة الغربي.
可耻的奴隶贸易和争取自由的斗争是我们半球历史的一部分。