تألف造句
例句与造句
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تألف المجلس من الأعضاء والأعضاء المناوبين المدرجة أسماؤهم في الجدول 3.
在本报告期内，理事会由表3所列成员和候补成员组成。 - تألف فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من خبراء عينتهم حكومات الدول الأعضاء في المنتدى.
不限成员名额特设专家组由论坛成员国政府指定的专家组成。 - وهناك حاجة ماسة إلى الدعوة إلى المنافسة في بيئة لم تألف بعد هذه المسألة.
同时也迫切需要在不了解竞争问题的环境中开展竞争宣传活动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تألف المجلس من الأعضاء والأعضاء المناوبين المدرجة أسماؤهم في الجدول 3.
本报告所述期间，理事会由表3所列的成员和候补成员组成。 - وأعلنت أن الفريق العامل الذي أعد التقرير تألف من مسؤولين سابقين في الوزارة وممثلين للمنظمات غير الحكومية.
撰写报告的工作组包括前政府部门官员和非政府组织代表。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تألف المجلس من الأعضاء والأعضاء المناوبين المدرجة أسماؤهم في الجدول 3.
在本报告所述期间，理事会由表3所列的成员和候补成员组成。 - فعندما تألف الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1948، لم يتجاوز عدد أعضائه 23 عضوا.
当关税贸易总协定在1948年形成时，当时只有23个成员。 - تألف المنتدى في داكار من جلسات عامة و 10 أفرقة عاملة، ولجنة صياغة.
进程 55. 达喀尔论坛由全体会议、10个工作组和一个起草委员会组成。 - وأبدت بعض الدول أيضا شواغل بسبب كونها لا تألف الإعلانات في شكل صكوك في القانون الدولي.
有些国家还关切地表示不熟悉国际法中将声明用作这类手段的做法。 - أما إذا تألف المشروع من عناصر رئيسية تتعلق بمكافحة التصحر() فيكون معدل المشروع هو (م ر2).
如果项目包含与防治荒漠化相关的主要内容， 该项目就被定级为RM2。 - وقد تألف الحوار التفاعلي بشأن العولمة والبيئة - تعبئة التمويل للتصدي لتحديات تغير المناخ من ثلاث جلسات منفصلة إلا أنها مترابطة.
全球化和环境 -- 调集资金以应对气候变化的部长级讨论的总结 - ونتيجة لذلك، تألف جدول اﻷعمال خﻻل الدورة الحادية والخمسين من ٧ بنود عامة و ٢١ بندا فرعيا.
因此,在第五十一届会议上,议程分为7个综合项目,共有21个分项目。 - ويلاحظ الفريق أن مشروع شركة الآجر الصناعية، التي كان صاحب العمل فيها مؤسسة سوكمي، تألف من تسعة عقود من الباطن.
小组注意到制砖工业公司项目由9个分项合同组成，雇主是SOCMI。 - كما أنشئ فريق عامل خامس تألف من ممثلي المؤسسات الراعية لحلقة العمل والمنظٍمة لها لغرض تنسيق المقترحات المختلفة.
为协调提案，还设立了由主办机构和组织举办机构的代表组成的第五工作组。 - 22- وتشارك المؤسسات الوطنية متى شاءت في عمل اللجنة الفرعية، لكنها لـم تألف عملياً فعل ذلك.
国家机构可以自由地参加小组委员会的工作，但实际上，它们参加的情况很罕见。