بين قوسين造句
例句与造句
- والنص الوارد بين قوسين معقوفين في نهاية الفقرة ينبغي أيضا حذفه .
也应删除该款末尾方括号内的案文。 - وقد وُضعت هذه الكلمة بين قوسين معقوفين للدلالة على هذا الوضع.
为反映这种关切，该词被置于括号中。 - وتيسيرا للتمييز، فإن المعلومات الإضافة مبينة بين قوسين معقوفين.
为容易区分起见，补充资料放在方括号内。 - ويرد بين قوسين عدد التوصيات الحاسمة من كل فئة.
各个类别中的重大建议数目在括号内标明。 - وفضلاً عن ذلك، وُضع نص المادة " س " بكامله بين قوسين معقوفين أيضاً.
此外，X条全文也置于方括号内。 - (أ) يرد بين قوسين عدد التوصيات الجوهرية لكل فئة من الفئات.
a 括号内为各类建议中重大建议的数目。 - وقد تُرِك النص بين قوسين معقوفين في الحالات التي ينطبق عليها ذلك.
在这种情况下，案文仍留在方括号内。 - ويبين العدد الوارد بين قوسين مجموع عدد أعضاء اللجنة الإقليمية المعنية.
括号中的数字是各区域委员会的成员数。 - واﻷرقام الواردة بين قوسين هي اﻷرقام المناظرة في تقرير العام الماضي(
括号中的数字为上一年报告中相应的数字) - واﻷرقام الواردة بين قوسين هي التي قدمها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت.
圆括号()内的黑体数字来自采购处。 - أبرزت مقترحات الحذف بالحروف المائلة مع وضعها بين قوسين مربعين.
提议删除的案文用斜体字并列入[方括号]。 - وكانت الفقرتان 10 و 11 قد وضعتا بين قوسين معقوفين.
此外，第10和第11段本来也在方括号内。 - 50- وطلبت وفود عدة حذف الجملة الأخيرة الواردة بين قوسين معقوفين.
一些代表团要求删除方括号内的最后一句。 - ويمكن أن توضع الأسماء بين قوسين أو شيء من هذا القبيل.
姓名可以放在方括号内，或采用这类做法。 - ويبقى الاختلاف في الرأي قائما بخصوص العبارات الواردة بين قوسين معقوفين في نهاية الفقرة.
歧见出现在该款后半括号内的文字。