بين المدن造句
例句与造句
- وبدأ تعمير الطرق، مع وصلات بين المدن الكبرى كأولوية عليا.
公路修筑工作已经开始，以连接大城市的道路为最优先项目。 - علاوة على ذلك ينبغي، في هذا المجال، تعزيز التعاون الدبلوماسي بين المدن أثناء الفترة المقبلة.
此外，还将在今后一段时间内加强城市外交合作。 - ويمكن تعلّم الكثير من تبادل الخبرات بين المدن وبين البلدان على حدّ سواء.
通过城市间和国家间的经验交流，我们可以学到很多东西。 - وتتطلب هذه الزيادة تعزيز الشبكة وسبل الاتصال بين المدن الأعضاء.
这个壮大过程需要加强组织的网络和改进成员城市间的通信方法。 - وتبايُن الحال الملاحظ بين المدن والمناطق الرئيسية في الشمال سيتطلب حلولا خاصة بكل منها.
北部主要城市和地区情况有别，需要量身定制的解决方案。 - ثامنا، تحسين مستوى الروابط بين المدن الكبيرة والأقاليم الواقعة على جانبي كل ممر تنمية من الممرات المختلفة.
第八，加强各发展走廊周围大城市和省份之间的联系。 - ويقوم كذلك بتشجيع المبادﻻت بين المدن الشريكة والتي يتوخى منها مشاطرة التجارب في معالجة المشاكل المشتركة.
它还推动了为分享处理共同问题的经验的伙伴城市间交流。 - وهناك فجوة هامة في الأوضاع المعيشية بين المدن والمناطق الريفية وبين السهول والجبال.
城市与农村地区及平原与山区之间的生活条件存在着巨大的差距。 - وعززت أواصر التوأمة بين المدن عمليات التبادل والتعاون بدرجة كبيرة بين تلك المدن في مختلف المجالات.
这种姐妹城市关系促进了姐妹城市在各个领域的交流与合作。 - (س) تقرير أولي عن موجزات ضمان الحيازة والتحليل المشترك بين المدن (5) [1]؛
(o) 关于安全租赁概况和城市内部分析的初步报告(5) [1]; - وتؤدي احتياجات الصناعة والتحضر من استخدام المياه إلى زيادة حدة المنافسة بين المدن والأرياف.
工业化和城市化对用水的需求进一步加剧了城市和农村地区的竞争。 - ويمكن كذلك إحداث أثر إيجابي بتشجيع التنافس السليم فيما بين المدن وفي ما بين السلطات المحلية.
鼓励城市之间和地方当局之间开展良性竞争也可产生积极影响。 - ٥٥٤- هناك اختﻻف بارز بين المدن والقرى، فيما يتعلق بالبنية اﻷساسية، وكذلك فيما بين فرادى اﻷقاليم والمقاطعات.
就基础结构而言，城市和农村以及各地区和省之间的差别很大。 - ولبلدان غرب آسيا() شبكة طرقية جيدة وتعتمد بشدة على المركبات للنقل بين المدن والنقل الإقليمي.
西亚国家 拥有完善的道路系统，城市之间和区域运输严重依赖汽车。 - ويتم توفير تلك المرافق السكنية عادة بالتعاون بين المدن والدولة والقطاع الثالث.
有关城市、国家以及第三部门的合作计划专门就这些住房设施作出了规定。