بينغ造句
例句与造句
- وأعرب عن امتناننا للسيد جان بينغ على رئاسته الحكيمة للدورة التاسعة والخمسين.
我感谢让·平先生对第五十九届会议的英明领导。 - وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق.
我要感谢大会前任主席平先生的不倦地辛勤工作。 - (ب) ألقت السلطات القبض على وانغ بينغ زانغ ويو وو وزانغ كي مباشرة بعد إنقاذهم.
王炳章、岳武和张琦在获救后被当局立即逮捕。 - واستمع المجلس إلى إحاطتين قدم إحداهما سعادة السيد بينغ والثانية سعادة السيد مبيكي.
安理会听取了平先生阁下和姆贝基先生阁下的发言。 - بينغ هوانغ (الصين)، مدير معهد الدراسات الأمريكية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين
黄平(中国)，北京，中国社会科学院美国研究所所长 - ونود أن نشيد بالسيد بينغ على قيادته الماهرة للعملية واختتامها.
我们对平先生以高度的技巧指导这个进程成功完成表示敬意。 - وقد برهن السيد جان بينغ أنه يملك الصفتين معا، وقد جعلنا نشعر بالاعتزاز.
让·平先生证明他两者兼有，使我们大家都感到骄傲。 - " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد بينغ " .
" 安理会成员与平先生进行了意见交流。 - وتم إرساله بعد ذلك إلى معسكر بينغ آنتاي للعمل الواقع في مدينة لانزهو ليقضي هناك سنة أشغال شاقة.
他后来被送到兰州市平安台劳教所劳教一年。 - أود أن أستهل خطابي بتهنئة السيد بينغ على توليه رئاسة الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
我首先要祝贺平先生担任大会第59届会议主席。 - يتولى سعادة السيد جان بينغ (غابون) رئاسة الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
大会第五十九届会议的主席为让·平先生阁下（加蓬）。 - وأعرب عن عميق امتناني للرئيس بينغ على إسهامه الممتاز في إصلاح منظمتنا.
我向平主席为我们世界组织改革所作出的杰出贡献深表谢意。 - إننا معجبون بالتفاني والمهارة اللذين أدار بهما الرئيس بينغ التحضيرات لاجتماع القمة.
我们钦佩平主席以奉献精神娴熟地主持了首脑会议的筹备工作。 - 12- ويقول المصدر أخيراً إن السيد بينغ محروم من حقه في محاكمة عادلة.
来文提交人最后指出，彭先生被剥夺了享有正当诉讼程序的权利。 - والسيد بينغ مصاب بحصى في الكلى المسبب للآلام، ومع ذلك فهو محروم من الاستشفاء اللازم.
彭先生患有痛苦的肾结石病，但有关方面却拒不让他住院治疗。