بينتو造句
例句与造句
- وردت من الدولة الطرف ردود على المتابعة بصدد قضايا بينتو وشالتو ونيبتون وسيراتان.
收到该缔约国关于Pinto案、Shalto案、Neptune案和Seerattan案的后续行动答复。 - وفي عام 2010 استفاد من منحة خوانسيتو بينتو 058 625 1 طفلا وطفلة كانوا يتعلمون في الصفوف من الأول إلى الثامن في المرحلة الابتدائية.
在2010年，小胡安·宾托津贴惠及到初等教育一至八年级的1 625 058名学生。 - وفي الريف استفاد من منحة خوانسيتو بينتو 159 660 من التلميذات والتلاميذ، وفي الحضر استفاد 976 020 1 تلميذة وتلميذا.
在小胡安·宾托津贴的受益学生中，农村地区为660 159人，城市地区为1 020 976人。 - السيدة ماريا أنطونيتا بينتو لوبيس دالفا، سكرتيرة ثانية، البعثة الدائمة، نيويورك
Maria Antonieta Pinto Lopes D ' Alva女士，二等秘书，常驻代表团，纽约 - وأدلت المتهمة فيفيان بينتو أمام محكمة النظام العسكري بأقوالها عن التعذيب الذي تعرضت له في الوكالة الوطنية للمخابرات، وعن اﻷوضاع المؤسفة في السجون.
原告VIVIANE BINTOU向军事法庭陈述在情报局遭受酷刑的情况和悲惨的监狱生活条件。 - وردت من الدولة الطرف ردود متابعة بصدد حالتي بينتو وشالتو )لم تنشر( وحالة نيبتون وحالة سيراتان.
收到缔约国关于Pinto、Shalto(未公布)、和Neptune和Seeratta案件的后续行动答复。 - في المجال الاجتماعي تستفيد النساء والأطفال والمسنون الريفيون من الجنسين من منحة خوانا أسوردوي ومنحة خوانسيتو بينتو وإعانة الكرامة.
在社会领域，胡安娜·阿苏尔杜伊津贴、小胡安·宾托津贴和低保津贴惠及到了农村地区的妇女、儿童和老年人。 - وردت من الدولة الطرف ردود متابعة بصدد حالتي بينتو وشالتو (لم تنشر) وحالة نيبتون وحالة سيراتان.
收到该缔约国关于Pinto案、Shalto案、Neptune案和Seerattan案的后续行动答复（未公布）。 - وقد قدمت المتهمة فيفيان بينتو أمام المحكمة العسكرية شواهد على ما حاق بها من تعذيب في مباني الوكالة الوطنية للاستخبارات وعلى الظروف السجنية التي يُرثى لها السائدة في هذه الأماكن.
囚犯Viviane Bintou向军事法庭陈述了在国家情报局遭受酷刑的情况和悲惨的监狱条件。 - ومن الأمثلة على ذلك منحة خوانسيتو بينتو التي يحصل بموجبها الأطفال في سن الدراسة من الجنسين على مبلغ متناسب مع مستواهم الدراسي.
Juancito Pinto补助金便是一个典型的例子，这是向学龄儿童提供的一种福利，金额与他们的教育程度成正比。 - وشهدت هذه الانتخابات الرئاسية فوز رئيس الجمهورية الأول، فخامة السيد مانويل بينتو دا كوستا، مما أفسح المجال إلى تعايش يجري حتى الآن في جو من الحوار والتشاور.
这次总统选举被看作是共和国第一任总统曼努埃尔·平托·达科斯塔阁下的胜利，为迄今为止在对话和协商气氛中的共存共治铺平了道路。 - السيد بينتو باسوتكو (بيرو) قال إنه منذ تصديق النظام الأساسي في السنة الماضية درست حكومته أحكام النظام الأساسي و عممتها بمشاركة مع منظمات المجتمع المدني.
Pinto Basutco先生（秘鲁）说，秘鲁政府自去年批准了该《规约》以来，研究了其中的各项规定，并向民间社会各组织散发了该《规约》。 - بيير كو (فرنسا) وكريس بينتو (سري لانكا) وألفرد سونس (هولندا) محكمين. وعيّن السيد بينتو رئيسا لمحكمة التحكيم.
2013年4月24日，法庭庭长任命让-皮埃尔·科特(法国)、克里斯·平托(斯里兰卡)和阿尔弗莱德·松斯(荷兰)为仲裁员，并任命平托先生为仲裁法庭庭长。 - بيير كو (فرنسا) وكريس بينتو (سري لانكا) وألفرد سونس (هولندا) محكمين. وعيّن السيد بينتو رئيسا لمحكمة التحكيم.
2013年4月24日，法庭庭长任命让-皮埃尔·科特(法国)、克里斯·平托(斯里兰卡)和阿尔弗莱德·松斯(荷兰)为仲裁员，并任命平托先生为仲裁法庭庭长。 - كما أنشئ برنامج قسيمة خوانسيتو بينتو من أجل الأطفال حتى سن الثامنة من العمر في المدرسة الابتدائية لتشجعيهم على البقاء منتظمين في الدراسة؛ وفي سنة 2008، تلقى المساعدة 1.8 مليون طفل.
已经为小学8年级及以下的儿童设立了Juancito Pinto补贴方案，鼓励这些儿童继续上学；2008年，有180万的儿童获得援助。