بيع الكتب造句
例句与造句
- وعلى مدى الفترة نفسها أخذت المبيعات في محل بيع الكتب والهدايا في جنيف في الزيادة بانتظام نتيجة لاتساع نطاق نشاط الترويج وزيادة ساعات التعامل.
由于促销扩大，交易时间延长，日内瓦书店和礼品店的同期销售额也稳步增加。 - ويهدف رفع مستوى دور بيع الكتب وتحديثها، وذلك في المقر، في المقام اﻷول، إلى جذب المزيد من الزبائن.
为了吸引更多的顾客,首先就应该使总部的书店和以后其余的各书店都得以改善并实现现代化。 - ب إ ٣-٣ ويُقترح في الفقرة ب إ ٣-٢٨ اﻻستعانة بمتعهد خارجي ﻹدارة محل بيع الكتب في قصر اﻷمم في جنيف.
IS3.3. 第IS3.28段中提议应雇用一名外来承包商来经营日内瓦万国宫书店。 - وتباع منشورات الشعبة أيضا عن طريق الاشتراكات وفي محلات بيع الكتب التابعة للأمم المتحدة وغيرها من نقاط البيع المأذونة.
提高妇女地位司的出版物还以订购的方式出售，并且也在联合国书店和其他指定书店中销售。 - وتتمثل المعلومات التي يَكثُر عليها الطلب في كيفية إجراء اﻻتصاﻻت مع مكتبة بيع الكتب في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك.
最为经常提出的信息要求，是有关如何与纽约州纽约市联合国总部联合国书店进行联系的信息。 - وفضلا عن ذلك يمكن الحصول على ختم الإلغاء لليوم الأول من الإصدار من منافذ البيع خارج محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في ردهة مبنى الجمعية العامة خلال الساعات نفسها.
此外，可于同样时间在大会大厦底层的联合国书店外的柜台加盖邮戳。 - وأدى اتباع نهج كهذا في متجر بيع الكتب في المقر إلى عودة المبيعات إلى مستوياتها قبل عام 2001، رغم الانخفاض الملموس في حركة الزوار.
总部书店的这一方针导致销售额恢复到2001年以前的水平，尽管游客流量大大减少。 - (ب) إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في جنيف، مما يعكس استيعاب عمليات محل بيع الكتب الحالية لمهامها الإدارية؛
(b) 裁撤日内瓦的1个一般事务（其他职等）员额，这反映出行政职能由现有书店业务承担； - وقد أثمر تجديد محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة أرباح فورية حيث كانت المبيعات التي حققت في عام 1999 ثاني أعلى مبيعات تحقق على الإطلاق.
联合国书店方面的革新立即有了成效，使1999 年的销售额成了有史以来次高的一年。 - وتنظم بيع تلك المنشورات أقسام البيع باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة التي تقيم صﻻت بدور النشر المتخصصة في بيع الكتب وتوزيعها في جميع أنحاء العالم.
这些出版物的销售由联合国秘书处销售科办理,销售科同世界各地的专门书店和经销商有联系。 - وسيجري توسيع الشكل التصميمي لمحل بيع الهدايا ليشمل بيع بنود تحمل اسم الأمم المتحدة يتم صنعها في البلد المضيف، فضلا عن بيع الكتب ومنشورات الأمم المتحدة.
礼品店将扩大业务，销售在东道国所生产的联合国品牌物品以及各种书籍和联合国出版物。 - ويعكس النقصان البالغ 700 113 1 دولار نمط الإنفاق والتخفيض المتوقع في عمليات محل بيع الكتب بالمقر خلال أعمال تجديد المبانـي.
费用因按支出情况作出调整以及书店经营规模在总部整修期间预计会缩小而减少了1 113 700美元。 - وتنظم بيع هذه المنشورات أقسام البيع بالأمانة العامة للأمم المتحدة التي تقيم صلات بدور النشر المتخصصة في بيع الكتب وتوزيعها في جميع أنحاء العالم.
这些出版物的销售主要由联合王国秘书处销售科办理，销售科同世界各地的专门书店和经销商有联系。 - وتنظم بيع هذه المنشورات غالبا أقسام البيع والتسويق بالأمانة العامة للأمم المتحدة التي تقيم صلات بدور النشر المتخصصة في بيع الكتب وتوزيعها في جميع أنحاء العالم.
这些出版物的销售主要由联合国秘书处销售科办理，该科与世界各地的专门书店和经销商有联系。 - 20- وفي قضية أخرى، حدد الفريق مطالبتين متنافستين مقدمتين من صاحب مطالبة غير كويتي وآخر كويتي عن محل بيع الكتب والقرطاسية نفسه.
在另一个索赔案中，小组查明了一个科威特外侨和一个科威特人对同一个书籍文具店的商业损失提出索赔。