بيشكيك造句
例句与造句
- (UNA024-03051) المكتب الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بيشكيك
(UNA024-03051)联合国人权事务高级专员办事处比什凯克区域办事处 - ويضاف إلى ذلك أن محاميته طلبت الإفراج عنه مرات عدة في محكمة بيشكيك العسكرية دون جدوى.
此外，提交人的律师数次向比什凯克军事法院请求释放提交人，均无效。 - وبدأت وزارة النقل في قيرغيزستان تنفيذ المرحلة الثالثة من الطريق الرئيسي الرابط بين بيشكيك وأوش.
吉尔吉斯共和国交通部已开始Bishkek-Osh公路的第三阶段施工。 - ويحدونا الأمل أن الالتزامات المقطوعة في الصيف الماضي في مؤتمر بيشكيك للمانحين سيوفى بها وفاء تاما.
我们希望今年夏天在比什凯克举行的捐助者会议上所做的承诺能够全部兑现。 - وعُقِدت في بيشكيك حلقة عمل دون إقليمية مماثلة حول تنفيذ توصيات لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
在比时凯克举行了类似的关于落实经济、社会、文化权利委员会建议的区域研讨会。 - وفي مؤتمر القمة ذلك صيغ برنامج بيشكيك العالمي للجبال، وحدد الأهداف الرئيسية للتنمية المستدامة في البلدان الجبلية.
首脑会议上起草了《比什凯克全球山区问题纲领》，确定了山国可持续发展的主要目标。 - وكان هذان الاجتماعان بمثابة استمرار للمشاورات التي بدأت مع الدول النووية منذ عام 1998 في اجتماع بيشكيك للخبراء.
这些会议是1998年在比什凯克专家会议上开始的与核武器国家间协商进程的延续。 - وافتتح مركزان لمعالجة اﻷزمات النسائية بمساعدة الشركاء في بيشكيك لتقديم المساعدة القانونية والنفسية والطبية للنساء.
两个妇女危机中心在其伙伴机构的协助下已在比什克设立,为妇女提供法律、心理和医疗援助。 - 50- ويجري تجريب نهج جديدة لتنظيم سوق العمل في بيشكيك وجلال أباد، حيث أنشئت مكاتب للعمل المؤقت.
在比什凯克市和贾拉拉巴德州设立了临时工作局，率先尝试对劳动力市场实行新的管理办法。 - وكانت وزارة الدفاع في بيشكيك تتعامل مع ممثل لشركة بيكوس، هو ألكسندر إسلاموف.
在Bishkek 的国防部一直与Pecos公司的代表 Alexander Islamov打交道。 - وعملا بالتوصية، صححت الحالة ونقلت النفقات إلى الصناديق المناسبة المتعلقة بمشروع مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال.
行政部门根据建议做了补救工作，把支出转入与比什凯克全球山区问题首脑会议项目有关的基金。 - وسُجّل العدد الأكبر من الحالات في مدينة بيشكيك (506)، وفي منطقة تشُوِيسك (342)، وفي منطقة أوك (260).
最多发生在Bishkek(506宗)、Chuy省(342宗)和Osh省(260宗)。 - ويﻻحظ ذلك بصفة خاصة في مدينة بيشكيك ومقاطعة تشو حيث انخفض متوسط نسبة المواليد إلى ١٤,٥ و ١٦,٢ على التوالي.
这在比什凯克市和丘亚州表现尤为突出，那里的出生率已分别下降到14.5和16.2。 - تقوم مفوضية حقوق الإنسان في بيشكيك بتقديم المساعدة إلى البلدان في الوفاء بالالتزامات الواقعة عليها بموجب الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي انضمت إليها
人权高专办设在比什凯克的办公室帮助各国履行因加入国际人权公约而承担的义务。 - 1- المرفق رقم 21 في بيشكيك (الذي اشتهر باسم " سيزو نومير دفادست أدين " لدى العامة)
比什凯克第21号设施(非正式名称 " 1号SIZO " )