بيجينغ造句
例句与造句
- وتم القبض عليه في منزله في بيجينغ ويدعى أنه ظل محتجزاً دون الاتصال به لمدة سنة دون تهمة ودون محاكمة.
他在北京家中被逮捕，据称被单独监禁一年，未提出控诉，也未作审判。 - وترد هذه الأطر بصورة تفصيلية في تقرير عن تنفيذ أستراليا لمنهاج عمل بيجينغ (2000).
这在澳大利亚对《北京宣言和行动纲要》（2000年）的执行情况中有详细的描述。 - استعراض وتقييم إعلان وميثاق عمل بيجينغ والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة.
1） 审查并评估《北京宣言和行动纲要》以及大会第二十三届特别会议《成果文件》。 - ومن ثم فإن زمبابوي تدعم إعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.
津巴布韦因此支持《北京宣言和行动纲要》和大会第二十三届特别会议成果文件。 - ومنذ مؤتمر بيجينغ ومنهاج عمل بيجينغ، أُحرز تقدم كبير من حيث استرشاد التشريعات بالمعايير الدولية.
自北京会议和《北京行动纲要》通过以来，在国际准则立法方面取得了实质性进展。 - تطلب إلى الدول أن تواصل، بمساعدة المنظمات غير الحكومية، نشر إعﻻن بيجينغ ومنهاج العمل على نطاق واسع؛
呼吁各国在非政府组织的协助下,继续广泛地传播《北京宣言》和《行动纲要》; - يقام مركز للمعلومات في بيجينغ بجمهورية الصين الشعبية لخدمة شبكة عالمية للشبكات والمؤسسات والوكاﻻت والهيئات.
将在中华人民共和国北京为各网络、研究所、机构和团体的全球网建立一个信息中心。 - وإعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ ذكرا مجددا وشجﱠعا بقوة تحليﻻت أنشطة حقوق اﻹنسان التي يؤخذ فيها نوع الجنس بعين اﻻعتبار.
《北京宣言和行动纲领》重申并大力鼓励对人权活动作意识到性别问题的分析。 - ٣٢- تعهدت حكومة جنوب أفريقيا في إطار متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجينغ بإنشاء دائرة تعنى بوضع المرأة.
在北京第四次世界妇女大会的后续行动框架内，南非政府承诺设立妇女地位署。 - ودعت نتائج بيجينغ أيضاً البرلمانات والمؤسسات الوطنية وفئات المجتمع المدني إلى المشاركة في وضع وتنفيذ الإطار.
北京讲习班的结论还请各国议会、国家机构和公民社会群体参与进一步完善和执行该框架。 - مستشارة أولى في سفارة بوركينا فاسو في بيجينغ مكلفة بالهند واليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
布基纳法索驻北京大使馆一等参赞，负责与印度、日本和朝鲜民主主义人民共和国有关的事务。 - وقد نوقشت هذه المؤشرات باستفاضة في التقرير المرحلي لجنوب أفريقيا عن منهاج بيجينغ بعد 10 سنوات (الملحق بهذا التقرير).
这些指标已经在《南非的北京会议十周年进展报告》（本报告附件）中加以详细讨论。 - وقد حقق منهاج عمل بيجينغ اعترافا رسميا بأدوار الجهات الفاعلة بخلاف الحكومات في مجال تشجيع المساواة بين الجنسين.
《北京行动纲要》为政府以外的行动者，在促进男女平等方面所起到的作用，获得正式承认。 - إدارة السياسة الدولية، جامعة غينشوا بيجينغ 1950-1952، ماجستير في القانون، كلية الدراسات الخارجية، جامعة الصين الشعبية، بيجينغ 1956.
清华大学国际政治系，1950-1952年 中国人民大学外交学院，法学硕士，1956年 - إدارة السياسة الدولية، جامعة غينشوا بيجينغ 1950-1952، ماجستير في القانون، كلية الدراسات الخارجية، جامعة الصين الشعبية، بيجينغ 1956.
清华大学国际政治系，1950-1952年 中国人民大学外交学院，法学硕士，1956年