بيت القصيد造句
例句与造句
- أو " بيت القصيد " كما نقول في غواتيمالا - المتصلة بالفقر والإجحاف، وإلى تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون.
因此，我们必须更好地调整联合国机制，以便切实从根源上 -- -- 我们危地马拉人称之为al grano -- -- 解决问题，即克服贫困与不平等现象，加强民主和法治。 - ولا تزال الزراعة بمثابة بيت القصيد في المفاوضات، وهي جديرة بأن تتعرض لإصلاحات كبيرة فيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق، وتقليل كافة أشكال الإعانات التصديرية بهدف إلغائها تدريجيا، والاضطلاع بتخفيضات ملموسة في الدعم المحلي المشوِّه للتجارة.
27．农业仍是谈判的中心，应在市场准入、在为了逐步取消而削减一切形式的出口补贴及大幅减少国内贸易干扰支持方面取得重大进步。 - فما هو بيت القصيد إذن؟ إن منع الشعوب اﻷصلية بشكل منتظم من استعادة حقها في تقرير مصيرها بحرية، يخفي وراءه دوافع اقتصادية تكمن في المصالح اﻻقتصادية واﻻستراتيجية الضخمة للقوى اﻻقتصادية والعسكرية في الغرب.
事实上涉及什么问题呢？ 有计划地拒绝恢复土着人民自由决定他们本身命运的权利之背后的理由是经济理由，亦即西方经济和军事大国的重大经济及战略利益。 - " ومن الواضح أن هذا الأمر لا يعني أن الالتزام بمنع الإبادة الجماعية لا يتجسد إلا لدى البدء بارتكاب الإبادة الجماعية؛ فهذا من السذاجة بمكان لأن بيت القصيد من الالتزام هو منع، أو محاولة منع ،وقوع الفعل.
" 显然，这并不意味着预防灭绝种族罪的义务只发生在开始实施灭绝种族之时；这种说法甚为荒谬，因为义务的全部意义在于预防或试图预防该行为的发生。
更多例句： 上一页