بيانات أساسية造句
例句与造句
- هناك 15 مشروعا لم تكن بها بيانات أساسية للتحديد الكمي للأثر المتوقع عن المشروع وقيمته المضافة.
有15个项目没有基线数据以量化项目的预期效应和增值。 - ' 2` وضع مجموعات بيانات أساسية إقليمية لآسيا والمحيط الهادئ تساهم في رسم الخريطة العالمية؛
㈡ 制定亚洲及太平洋区域基本数据组，为全球地图提供投入； - وستشكل هذه المعلومات بيانات أساسية بشأن سجلات الأسلحة بشكل دائم.
目前，有许多国际法文书确定了会员国在武器转让方面必须承担的义务。 - (د) اعتُمد على البيانات الثانوية في تقييم المجالات التي لم يتسن جمع بيانات أساسية عنها.
(d) 在无法收集第一手数据的领域，依靠第二手数据进行评估。 - 88- تتطلب الاستراتيجيات الفعالة لمنع الجريمة بيانات أساسية وجودة عالية في التخطيط والتنفيذ والتقييم.
有效的预防犯罪战略要求有基准数据和高质量的规划、实施和评价。 - وتُحث الحكومات على جمع بيانات أساسية بشأن مشاركة الأقليات في الاقتصادات الرسمية وغير الرسمية.
我们促请各国政府收集少数群体参与正规和非正规经济的基线数据。 - وتمثل المعلومات التالية بيانات أساسية عامة ستكون مفيدة في إقامة وتوفير إشراف على برامج تدمير الذخائر.
下列资料为一般性背景数据，可用于弹药销毁方案的制定和监督。 - وفي بعض الحالات، وفرت عمليات التقييم هذه بيانات أساسية لصوغ البرنامج أو البرنامج الفرعي في المستقبل.
有几次，这种评估为未来方案或次级方案的编制提供了基准数据。 - وينبغي تعيين المجالات ذات الأولوية استنادا إلى بيانات أساسية يتم جمعها بواسطة بحوث دقيقة وشاملة.
必须在通过审慎和综合研究收集到的基线数据的基础上确定优先领域。 - ووافق المشاركون على الاقتراحـَـين المقدمـَـين، ولا سيما اقتراح استحداث مجموعة بيانات أساسية إقليمية لبلـدان آسيا والمحيط الهادئ.
参与人同意所提出的建议，尤其是在制定泛亚太基本数据组方面。 - وأحرز العمل الآن تقدماً ليشمل جمع بيانات أساسية بشأن اللاجئين الحضريين والسكان العائدين.
有关工作现已取得了进展，包括收集关于城市难民和返回人口的基线数据。 - وتوفر العناصر الخمسة الأساسية، عندما تنفذ، أساسا لمجموعة بيانات أساسية مشتركة ومقارنة دوليا.
在执行的时候，五个核心构成部分将构成国际通用的可比基本数据集的基础。 - (أ) يبدأ قبل بداية أنشطة الحقن لضمان الوقت الكافي لجمع أية بيانات أساسية مطلوبة؛
应始于注入活动开始之前，以确保有充足的时间收集所需的一切基准数据； - `3 ' تدير إدارة الهجرة النظام الوطني لحركة المرور الدولية، وهو يتضمن بيانات أساسية بشأن دخول الأجانب ومغادرتهم؛
㈢ 移民局管理国际交通流动全国系统，保留外国人出入境基本资料； - وكان ثمة مزيد من الاهتمام أيضا بوضع بيانات أساسية واستحداث نظام للرصد والتقييم في بداية الدورة البرنامجية الجديدة.
还更加重视在新方案周期开始时，设立基准数据，开发监测评估系统。