بياتريس造句
例句与造句
- وواصلت حديثها فأشارت إلى قضية بياتريس ات فيرنانديز وسألت عن الإجراء الذي تعتزم الحكومة اتخاذه بشأن رفض نقض عقد يتضمن تمييزاً ضد المرأة.
她提到了Beatrice At Fernandez案，并询问针对拒绝作废一份歧视妇女的合同的行为，马来西亚政府打算采取何种行动。 - بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفﻻديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو
事关：Flix A. Bonne Carcass、Ren Gmez Manzano、Vladimiro Roca Antunes和Mara Beatriz Roque Cabello - توقيف واحتجاز امبافو، فيلومين امبافو، بياتريس بياندا ومينيون مونداهو (وعمر كل منهن 5 سنوات)، بتهمة التواطؤ مع التمرد وهم من التوتسي.
图西族的Mbavu、Philomène Mbavu、Beatriz Bianda和Mignonne Mundahu (5岁)因与反叛方面同谋被逮捕和拘留。 - أعطي الكلمة للسيدة بياتريس لُندونيو، نائب رئيس اللجنة الثالثة، التي ستتولى، نيابة عن المقرر، السيد عبد الله عيد سلمان السليطي، ممثل قطر، عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.
我请第三委员会副主席比阿特里斯·隆多尼奥夫人发言，她将代表报告员卡塔尔的阿卜杜拉·艾伊德·萨尔曼·苏莱蒂先生在一次发言中介绍第三委员会的各项报告。 - أدعى بياتريس غوميس بريانييز، وجنسيتي كولومبية، وكنت نائبة لﻻتحاد الوطني في الفترة الواقعة بين ١٩٩١ و ١٩٩٧، في مقاطعة أنتوكيا، وحاليا موجودة في المنفى بعد أربع محاوﻻت ﻻغتيالي وتهديدات عديدة.
我名叫比阿特里斯·戈麦斯·佩雷亚涅斯,是哥伦比亚人,从1991年至1997年曾在安蒂奥基亚省任爱国联盟代表,经4次遭谋杀未遂并受到多次威胁之后,现流亡国外。 - حقيقة أن منظمتنا، واضعة نصب عينيها تعزيز حقوق اﻹنسان في العالم، قد فوضت السيدة بياتريس غوميس والسيد أوفيديو ساليناس لتمثيلها في الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، بصفتهما مدافعين فحسب عن الحقوق والحريات اﻷساسية.
本着在全世界促进人权的精神,本组织确实指派了比阿特里斯·戈麦斯夫人和奥维迪奥·萨利纳斯先生纯粹以基本权利和自由的扞卫者的身份参加人权委员会第五十四届会议。 - وفي الفترة 2005-2006، ولأول مرة في تاريخ السلطة القضائية، انتخبت امرأة، هي المحامية بياتريس ده ليون ده بارّيدا، لرئاسة محكمة العدل العليا والسلطة القضائية.
2005至2006年间，贝阿特里斯·德·莱昂·德·巴雷达（Beatriz de León de Barreda）律师当选最高法院院长和司法机构负责人。 这是司法机构历史上第一次由妇女出任机构首脑。 - 50- وقدمت السيدة بياتريس فيهن، مشاركة في مشروع بلوغ الإرادة الحاسمة، عرضاً بعنوان " تعزيز دور المجتمع المدني في بناء الوعي " ، وقدمت لمحة عامة عن الأدوار التي يمكن للمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية القيام بها في تشجيع وتعزيز أمن الفضاء.
(Beatrice Fihn)女士以 " 民间社会的提高认识作用 " 为题发表演讲，综述了民间社会和非政府组织能够发挥的增进和加强空间安全的作用。 - وحضرت الجلسة اﻻفتتاحية صاحبة الجﻻلة الملكة بياتريس ملكة هولندا، راعية اﻻحتفاﻻت بالذكرى المئوية بقصر السﻻم، وصاحبة السمو الملكي اﻷميرة مارغريت، رئيسة اللجنة الدائمة لحركة الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر، ورئيس الوزراء، فيم كوك، وعمدة مدينة ﻻهاي، فيم ديتمان. )٢( تم وضع اﻻستنتاجات المواضيعية بمساعدة رؤساء المناقشات التي أجراها الخبراء.
出席开幕仪式者包括和平宫纪念一百周年活动的赞助人荷兰贝娅特丽克丝女皇陛下、红十字和红新月运动常设委员会主席玛格丽特公主殿下、首相维姆·科克和海牙市长维姆·德特曼。 - وكانت السيدة باتريشيا كارديناس هي المرأة الوحيدة في المجلس الوطني للرابطات التجارية، الذي يتكون من رؤساء 15 رابطة تجارية، لكن السيدة بياتريس أوريبـي، رئيسة غرفة البنائين الكولومبية، انضمت إلى المجلس في عام 2005.
帕特里夏·卡德纳斯在五年期间是全国业界委员会成员中的唯一女性，由15个行业的主席协助，自2005年起比亚特丽斯·乌里韦是哥伦比亚建筑业公会的主席，女性还担任委员会辖下其他重要企业组织的领导人。 - وأود أن أضم صوتي إلى الأصوات الأخرى في الإشادة بمداخلة السيدة بياتريس فيهن من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وأن أشكرها هي وباقي أعضاء الرابطة على ما يبذلونه من جهود ليس فقط هنا في هذا المؤتمر بل في العديد من المجالات الأخرى.
我也与其他人一样赞成碧尔翠丝·菲恩女士代表国际妇女争取和平与自由联盟(妇女争取和平与自由联盟)所作的发言，并感谢她与该联盟其他人员一起不仅在裁谈会这里而且在很多其他领域所做出的努力。
更多例句： 上一页