بيا造句
例句与造句
- وفي وقت لاحق، التحقت بيا سوزان بالمدرسة بموجب الإعفاء الجزئي من هذا الموضوع، وهو ترتيب لم يتناسب مع رغبات والديها.
随后，Pia Suzanne按部分免上CKREE课程安排上课，而这一安排未能满足其父母的愿望。 - ومع أنه كان قد تقرر أن لا تشترك بيا سوزان في التعليم الديني الذي يمارس وعظاً، فقد تم تسجيلها، على سبيل المثال، في هذا التعليم.
例如，尽管Pia Suzanne本不应参加从事传教的宗教课程，但她还是上了这些课程。 - احتجاز كولين بيا باكاتومبامبو، المحرر في Potentiel لفترة 24 ساعة بسبب نيته نشر مقالة عن الفساد في عقر الحكومة.
《潜能报》编辑Collin Beya Bakatuambamba因有意发表一篇关于政府中心腐败的文章被扣24小时。 - 70- وفيما يتعلق بالمدعو اسماعيل فخري دلغادو (المرجع نفسه، الفقرة 923)، فإن الظروف المتعلقة بحالته مماثلة لتلك المعروضة في حالة المدعو بيا أستين.
关于Ismael Fakhri Delgado(同上，第923段)，其情况与Bea Hostein案件中所述的相同。 - وبالإضافة إلى هذا، تؤيد الكاميرون أيضا المبادرات الإقليمية مثل " التعاون الأفريقي " ، وهي رابطة تجمع السيدات الأوليات الإفريقيات أنشأتها السيدة تشانتال بيا في 2002.
此外，喀麦隆也是非洲协会，即由尚塔尔·比亚夫人在2002年发起的非洲国家第一夫人协会等区域倡议的支持者。 - وما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد فيدريكو بيراثا ممثل أوروغواي والسيدة بيا بورولي ممثلة الأرجنتين نائبين لرئيس هيئة نزع السلاح.
如果没有人反对，我将认为委员会愿意选举乌拉圭的费德里科·佩拉萨先生和皮娅·波罗利女士担任裁军审议委员会副主席。 - وأثني على الرئيسين بول بيا رئيس الكاميرون وجودلاك جوناثان رئيس نيجيريا لجهودهما التي لا تعرف الكلل والتي ترمي إلى بناء علاقات حسن الجوار بين بلديهما وشعبيهما.
我赞扬喀麦隆总统保罗·比亚和尼日利亚总统古德勒克·乔纳森作出不懈努力，在两国和两国人民之间建立友好睦邻关系。 - توم غرونبرغ ، ياكو هالتونن ، ماتي يوتسن رييو بويهونن ، بيا رانتاﻻ
泰国 Sorayouth Prompoj, Sukho Piromnam, Wanchai Roujanavong, Morakot Sriswasdi - ووجد ثﻻثة طلبة غرقى في نهر باندانغ في اليوم التالي، وصحة أسمائهم هي سايفول بيا وأندي سلطان اسكندر وتسريف.
有三个学生，他们的正确姓名是Szaiful Bya、Andi Sultan Iskandar和Tasrif，次日被发现溺死在潘当河。 - 3-2 ويحتج الملتمسون أيضاً بأن رفع دعوى مباشرة ضد بيا كيارسغارد لن يكون فعالاً ما لم تقم الشرطة أو وكيل نيابة الدائرة بمواصلة التحقيق.
2 请愿人还认为，由于警方和区检察官都没有做进一步调查，因此，直接对Pia Kjærsgaard提起法律诉讼将是徒劳的。 - وأشاد المشاركون أخيرا بالمناخ الطيب الذي ساد أثناء أعمالهم وعبروا عن شكرهم لرئيس جمهورية الكاميرون، سعادة السيد بول بيا وأفراد الشعب الكاميروني على حرارة استقبالهم وحفاوة ضيافتهم.
最后,与会者赞扬在其工作期间一直存在的良好气氛,并感谢喀麦隆政府总统保罗·比亚先生阁下和喀麦隆人民的热情欢迎和殷勤款待。 - 167- ويحسب لسيدة الكاميرون الأولى أنشطة أخرى لفائدة الفئات الضعيفة من السكان وخاصة النساء وتظهر هذه الأنشطة بوضوح من خلال مؤسسة شانتال بيا ونادي أصدقاء الكاميرون وهي الرئيسة المؤسسة له.
此外，喀麦隆第一夫人还成立了尚塔尔比亚基金会，用以帮助脆弱人口，特别是妇女，她还是喀麦隆友好人士社团的创始人主席。 - وأود التشديد على أن هذا التقدم قد تم تيسيره إلى حد كبير بفضل القيادة والالتزام الشخصي الثابت للرئيس بيا والرئيس أوباسانجو، فضلا عن كونهما ممثلين على مستوى رفيع في اللجنة المشتركة.
我谨强调指出，比亚总统和奥巴桑乔总统的领袖才能和坚定承诺以及他们派往联合委员会的高级别代表对取得这一进展起了很大作用。 - 3- شخص يقف أمام سبعة أشخاص في صف عرض التحقق من الهوية، ومن بينهم رسم كاريكاتوري لزعيمة حزب الشعب الدانمركي السيدة بيا كجارسغارد وخمسة رجال يلبسون عمامة.
(3) 一人面对站成一排供警方辨认身份的7个人，其中有丹麦人民党领袖Pia Kjaersgaard的漫画像，还有5人头戴穆斯林头巾。 - كما دفعت الدولة الطرف بأنه لا يمكن اعتبار التصريحات انتهاكاً للمادة 266(ب) لأن آراء السيدة بيا كييرسغارد لم تعتبر انتهاكاً للمادة 266(ب) أصلاً.
缔约国还辩称此言论不能被视为违反第266条(b)款，因为此前Pia Kjaersgaard女士在信中的观点也未被视为违反了第266条(b)款。