بيئة سليمة造句
例句与造句
- (أ) لن تعمل الناتو على تهيئة بيئة سليمة وآمنة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
(a) 北约将不在前南斯拉夫的马其顿共和国境内提供安全和有保障的环境。 - 12- وتكتسي سبل الحصول على طاقة نظيفة بأسعار معقولة وتوفير بيئة سليمة صحيا أهمية جوهرية في التنمية المستدامة.
获得清洁而负担得起的能源和健康的环境对于可持续发展至关重要。 - وأضافت أن التلاميذ لا يمكنهم الدراسة في بيئة سليمة بسبب انتشار المواد المشعة الناجمة عن الكارثة.
它还说，由于辐射材料造成普遍的灾难，学童不能在安全的环境中学习。 - ونحث جميع البلدان على احترام الإرث العالمي للبشرية جمعاء عبر تهيئة بيئة سليمة وآمنة لجميع البشر.
我们请所有国家为全人类创造安全的外空环境，尊重人类的这一共同遗产。 - يرجى بيان ما إذا تم وضع تدابير لضمان بيئة سليمة وآمنة للنساء والفتيات النازحات.
请说明是否已制定措施，确保境内流离失所妇女和女童享有安全和有保障的环境。 - تتولى وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين ضمان بيئة سليمة لعمل ومعيشة واستجمام أفراد البعثة.
工作人员咨询和福利股的任务是确保特派团人员有一个健康的工作、生活和娱乐环境。 - وقد أنشئت الرابطة على أساس المبدأ القائل بأن لجميع الشعوب الحق المعنوي في أن تعيش في بيئة سليمة ومستدامة.
本联合会立足于以下前提：所有人都拥有获得健康、可持续环境的道义权利。 - غير أن الملاجئ الممولة من الدولة توفر بيئة سليمة يمكن فيها إجراء حوار بناء بين السلطات والضحايا.
虽然如此，国家资助的庇护所提供了安全环境使当局可以和受害人开展建设性对话。 - `4` قيام منظمة الصحة العالمية بتدشين برنامج " بيئة سليمة من أجل الأطفال " .
卫生组织正式发起 " 为儿童营造健康环境 " 方案。 - كما يكفل القانون الحماية والضمانات اللازمة للموظف طيلة فترة عمله، على نحو يكفل العمل في بيئة سليمة وصحية.
它还为雇员提供整个任职期间的保护和基本保障，使之在安全和健康的环境中工作。 - 81- ويعتبر إيجاد بيئة سليمة للسياسة المحلية عاملاً هاماً أيضاً في تخفيف حدة الفقر وتعزيز التنمية البشرية المستدامة.
建立良性的国内政策环境，对减少贫困和促进可持续的人的发展，也是一个重要条件。 - 23- وهناك حاجة إلى التصدي لنتائج أنشطة الشركات عبر الوطنية في سياق الحق في السلم، والحق في التنمية، والحق في بيئة سليمة صحياً.
有必要联系和平权、发展权和卫生环境权等处理跨国公司的活动造成的影响。 - وتؤدي الجهود الرامية إلى مكافحة التحرش الجنسي وتسلط الأقران بعضهم على بعض دوراً هاماً في إيجاد بيئة سليمة ومنصفة للتعُلم.
制止性骚扰和欺凌行为的努力对于创造一种合理、公平的学习环境发挥着重要作用。 - ● إيجاد بيئة سليمة ومستقرة في مجال الاقتصاد الكلي والسياسات، بما في ذلك بيئة شفافة ويمكن التنبؤ بها للأعمال التجارية؛
创造一种健全的和稳定的宏观经济和政策环境，包括一种透明的和可预测的商业环境； - أولاً- مقدّمة 1- إن إمكانية الحصول على الطاقة النظيفة بأسعار معقولة وتوفير بيئة سليمة متوازنة إيكولوجياً ركنان أساسيان من أجل التنمية المستدامة.
拥有获得清洁、廉价能源的机会，以及生态平衡的健康环境是可持续发展的关键。