بونت造句
例句与造句
- وقيل إن سلطات " بلاد بونت " سلّمت الرجلين إلى رعايا أجانب وإنهما نقلا بالطائرة إلى إثيوبيا.
据称这两人被 " 蓬特兰 " 当局交给一些外国国民，并用飞机运往埃塞俄比亚。 - وأعلن الرئيس في الاجتماع الأول أنه سيمنح البعثة حرية الوصول إلى أي منطقة، في " بلاد بونت " .
总统在第一次会见时宣布，他将让访问团自由出入 " 蓬特兰 " 的任何地区。 - ويخوِّل الميثاق الرئيس بالوكالة افتتاح مؤتمر دستوري ثانٍ في غاروي لانتخاب رئيس ونائب للرئيس وإقرار ميثاق " بلاد بونت " لمدة ثلاث سنوات إضافية.
宪章授权临时总统举行第二届Garowe制宪会议，选举总统和副总统，并批准今后三年的潘特兰宪章。 - ولا تشيع الاستشارات بعد الولادة، ولا يقوم بها سوى 25 في المائة من الأمهات في برازافيل و 35 في المائة من الأمهات في بونت نوار.
产后检查还没有得到普及，在布拉柴维尔，只有25%的产妇去做，而在黑角则有35%的产妇去做检查。 - واستمرت المواجهة في " بلاد بونت " دون نشوء أنشطة عسكرية حتى تاريخ إعداد هذا التقرير.
" 潘特兰 " 境内的对峙状况仍在持续，直至本报告撰写期间未再出现进一步的军事活动。 - وقد حدثت في " أرض بونت " عمليات قتل وهجمات متعددة بشأن مسائل تتعلق بالعشائر والإجرام والقرصنة والإرهاب.
" 邦特兰 " 发生过多起针对部落的杀害和攻击事件，并存在犯罪、海盗和恐怖主义问题。 - 118- لم يقم الخبير المستقل بزيارة " بلاد بونت " لعدم وجود سلطات واضحة فيها يمكن له مقابلتها وقت القيام ببعثته.
鉴于在专家走访期间不存在可与之会晤的明确当局，独立专家并未走访 " 潘特兰 " 。 - وكانت السفينة، واسمها MV Bihari، محتجـزة علـى بُعد 150 كيلومتراً إلى الجنوب الشرقي من غاروي في " بلاد بونت " .
名为MV Bihari的这艘渔船被扣押在 " 潘特兰 " Garowe东南150公里处。 - تم من خلال التفاوض حل الصراع الذي شهدته بونت لاند في عام 2002 والذي أثّر في وصول الموظفين الدوليين إلى المنطقة.
在 " 蓬特兰 " ，影响国际工作人员出入该地区的2002年冲突现在通过谈判得以解决。 - وبدأ تطبيق المجموعة الأساسية من الخدمات الصحية في " أرض الصومال " و " أرض بونت " .
在 " 索马里兰 " 和 " 邦特兰 " 开始实施一套基本保健服务。 - وضم المندوبون ممثلين للمؤسسات الاتحادية الانتقالية، ومن ولاية أرض بونت في الصومال وولاية غالمودوغ في الصومال وأهل السنة والجماعة.
与会代表包括过渡联邦机构、索马里邦特兰国、索马里贾穆杜格国和 " 先知的信徒 " 组织的代表。 - ويسود في الشمال الشرقي سلام هش تزعزعه حالات اندلاع الاقتتال بين الفصائل من وقت لآخر (إقليم بونت المستقل ذاتيا) وكذلك الحال في الجنوب الغربي بالقرب من منطقة بيرضوة.
东北地区（自封的蓬特兰自治区）和拜多阿附近的西南地区均保持脆弱的和平状态，但仍断断续续地爆发派系间的战斗。 - وفي " أرض بونت " ، أنشأت الأمم المتحدة أسواقا للسمك وقامت بمعالجة جموعية للماشية في سبع مقاطعات، كما وفرت التمويل بالغ الصغر.
在 " 邦特兰 " ，联合国建立了鱼市，在七个区进行了大规模的牲畜治疗，并提供了小额融资。 - وبيَّن أنه لا يوجد في " بلاد بونت " مجلس للشيوخ مما يعزز دور جماعات الاتحاد الإسلامية المتطرفة.
在 " 蓬特兰 " ，没有长老会议，这一事实导致了穆斯林原教旨主义集团al-Ittihad发挥更大的作用。 - 58- والتقى الخبير برئيس " بلاد بونت " ، السيد عبد الله يوسف أحمد، في ثلاث مناسبات، أي مرة واحدة في كل يوم من أيام البعثة.
专家三次会见了 " 蓬特兰 " 总统Abdullahi Yusuf Ahmed先生，访问期间每天一次。