بوليفار造句
例句与造句
- 40- يبلغ الحد الأدنى المعمول به للأجور في فنزويلا (2011) زهاء 584.21 1 بوليفار (368 دولاراً) شهرياً.
委内瑞拉现行(2011年)的月最低工资水平约为1,584.21玻利瓦尔(368美元)。 - السيدة إيريس بوليفار، ممثلة معهد سيمون بوليفار الجغرافي في فنزويلا فنلندا
Donall Mac Giolla Easpaig先生，社区、农村和爱尔兰语地区事务司地名办公室首席地名官员 - وقال إن ساتل سيمون بوليفار يشكل خطوة نحو تمكن بلده من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مما يعد سبيلا إلى تحقيق الرفاه الاجتماعي.
西蒙玻利瓦尔卫星是在实施本国信通技术主权方面迈出的一大步，也是提高社会福利的关键。 - ورحبت بإطلاق ساتل سيمون بوليفار الذي يمثل معلمة في تطور الاتصالات السلكية واللاسلكية، ولا سيما في مجال الطب والتعليم.
它欢迎西蒙·玻利瓦尔卫星的发射，认为这标志着在电信、特别是医药和教育领域发展的里程碑。 - واسترسل قائلا إن حرية شعوب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ما كانت لتـتحقق لولا جهود الزعماء الكبار في الماضي، مثل سيمون بوليفار وغيره.
如果没有象西蒙·玻利瓦尔等过去的伟人们，拉丁美洲和加勒比人民的自由就不可能实现。 - ونحن متأكدون من أنها ستعمل في نهاية المطاف على زيادة التقدم المحرز نحو وحدة أمريكا اللاتينية التي حلم بها بوليفار ومورازان ومارتي وساندينو.
我们确信，这将最终有助于进一步推动玻利瓦尔、莫拉桑、马蒂和桑蒂诺所梦想的拉美团结。 - " إن وحدة شعوبنا ليست مجرد وهم يخامر العقول، وإنما هي قدر محتوم. " سيمون بوليفار تذييل
" 我们人民的团结统一不是人类的纯粹幻想，而是不可抗拒的命运 " - وربما كانت لهذه التهديدات بالقتل صلة بالعمل الذي قام به السيد ريفاس مورينو كناشر أدبي فضلا عن ترجمة مؤلفات سيمون بوليفار الكاملة.
死亡威胁可能与Rivas先生担任文学编辑工作，以及具体与翻译西蒙·博利瓦尔全部着作有关。 - التدريب على محو الأمية، والتدريب الأولي الأساسي والتدريب الوظيفي لصالح النساء المشردات ربات الأسر في كارتاخينا وماغانغي و 4 مقاطعات في بوليفار
为卡塔赫纳、马甘古尔和玻利瓦尔4个城市流离失所的女户主提供识字课程、小学教育及工作培训。 - وحقق أولئك وعياً جديداً في العالم وألهموا أبطال التحرير مثل فرانسيسكو دي ميراندا وسيمون بوليفار وخوسيه مارتي.
它们为世界带来了一种新的意识，激励了弗朗西斯科·德米兰达、西蒙·玻利瓦尔和何塞·马蒂等英勇的解放者。 - وفي بوغوتا، قابلت المقررة الخاص نساءً من ميديللين، وبوتومايو، وشمال سانتاندير، ومن منطقتي أعالي كازوكا ومدينة بوليفار في بوغوتا.
在波哥大，特别代表会晤了来自麦德林、普图马约省和北桑坦德省以及波哥大上卡考区和玻利维亚城区的妇女。 - منطقة بوليفار ومارتيه، وتبديان عزماً على إكمال ما لم تحققاه.
面对如此多的严重威胁，拉丁美洲和加勒比地区 -- -- 玻利瓦尔和马蒂的地区 -- -- 正在团结起来，决心完成他们的未竟事业。 - ودامت الجمهورية الثالثة طوال الفترة الممتدة من عام 1817 إلى 1819، التي أشار إليها بوليفار والسلطات الوطنية الأخرى رسمياً باسم جمهورية فنزويلا.
第三共和国成立，从1817年延续到1819年，玻利瓦尔和其他爱国领袖正式称其为委内瑞拉共和国。 - وتحقيقاً لهذه الغاية أنشأت لواء " سيمون بوليفار " للمساعدة الإنسانية الدولية، الذي يقدم مساعدة وطنية ودولية للحد من الكوارث والرد عليها.
对此，委内瑞拉建立了西蒙·波利瓦尔国际人道主义援助旅为国家和国际层面的灾难预防和应对提供援助。 - أما الجمهورية الثالثة فقد غطت الفترة الواقعة بين عامي 1817 و1819 التي تحدث خلالها بوليفار وسائر المرجعيات الوطنية رسمياً عن جمهورية فنزويلا.
第三共和国成立，从1817年延续到1819年，玻利瓦尔和其他爱国领袖正式称其为委内瑞拉共和国。