بوليصة تأمين造句
例句与造句
- لا شيء إلا خمسمائة دولار تعيسة من بوليصة تأمين
没有证券，没有股票，也没有担保 只有可怜巴巴的，净值5百美元的... 人寿保险单 - لا أوراق معك، لا بطاقات، لا رخصة قيادة، لا شهادة إعفاء من الجيش، لا بوليصة تأمين
贝利这个人 你没有身份证明 没有身份证，没有驾照 没有免兵役卡，没有保单 - ويحصل المصدر ، رهنا بتقديمه ما يثبت جدارته باﻻئتمان ، على بوليصة تأمين من وكالة ﻻئتمان التصدير في بلده اﻷصلي .
视信誉证明的情况而定，1出口商获得其本国出口信贷机构的保险。 - غير أن بوليصة تأمين المدرسة لم تغط المواد المقومة رغم ادعاء ما لها من قيمة نقدية وتعليمية عالية.
然而，尽管估价物品据称金钱和教育价值很高，但学校的保单不包含估价物品。 - 84- قدمت شركة الكويت للتأمين (Kuwait Insurance Company) مطالبة بالتعويض عن خسائر ناشئة عن مدفوعات بموجب بوليصة تأمين على الحياة، وبوليصة تأمين على الطيران.
科威特保险公司索赔它对人寿保险单和航空保险单支付保险费遭受的损失。 - وكان من دواعي قلق الفريق أن 12 بوليصة تأمين لم تغط عمليات الطائرات في المناطق الخاضعة لجزاءات الأمم المتحدة أو مناطق الحروب.
专家小组关切的是，12份保险单并不覆盖飞机在联合国制裁区或战区的运营。 - للأسف، ما زال يُنظر إلى الأسلحة النووية على أنها تمنح القوة والهيبة وتوفر بوليصة تأمين ضد هجوم محتمل.
令人遗憾的是，核武器依然被视为能够带来实力和威望并可作为保险防止可能受到攻击。 - وتمول تكاليف هذه التحسينات من الميزانية العادية، نظرا لعدم إمكانية المطالبة بتغطية هذه الأعمال في إطار بوليصة تأمين المنظمة.
这些加固结构的费用由经常预算供资，因为这项工程不能按照本组织的保险政策索偿。 - ولم تحصل شركة Siemens على أية مبالغ بموجب بوليصة تأمين قدرها 434 206 2 ماركاً ألمانياً في عام 1992.
Siemens确实在1992年依据一项保险单获得了2,206,434德国马克。 - وقد شددت المشاورة الإقليمية على أن الاستثمار في مجال الحد من أخطار الكوارث يشكل بوليصة تأمين لمنافع الاستثمار والتنمية في أفريقيا.
协商强调，对减轻灾害风险作出投资是保证投资与发展在非洲取得成果的保险政策。 - وستؤمن إدارة مراجعة الحسابات الامتثال الفعال لهذين الشرطين وقد صدرت بوليصة تأمين لضمان استيفاء الالتزامات المتفق عليها.
一个审计机构将对这些条件的切实遵守情况进行监测，还出具了一份保单以确保商定义务的履行。 - التفاوض على 12 بوليصة تأمين تغطي عمليات حفظ السلام وتشمل بوليصة التأمين الجوي الرئيسية وبوليصة التأمين على مركبات البعثات المستخدمة في شتى أرجاء العالم وإدارة هذه البوالص
谈判和管理维和行动投保的12份保险单，包括航空总保单和全球车辆保单 - التفاوض على 12 بوليصة تأمين وإدارتها تغطي 12 عملية ميدانية، بما في ذلك بوليصة الطيران الرئيسية وبوليصة التأمين على المركبات في جميع أنحاء العالم
关于涉及外地行动的12份保险单的谈判和管理，包括航空总保险单和全球汽车保单 - ويمكن أن يشمل هذا قيمة أي بوليصة تأمين على الحياة، وأي مستحقات زائدة عن الراتب، أو أي بوليصة تأمين على الممتلكات القائمة على العلاقة.
这可能包括任何寿险保单的价值、任何退休金计划的权利或任何关于关系财产的保单。 - ويمكن أن يشمل هذا قيمة أي بوليصة تأمين على الحياة، وأي مستحقات زائدة عن الراتب، أو أي بوليصة تأمين على الممتلكات القائمة على العلاقة.
这可能包括任何寿险保单的价值、任何退休金计划的权利或任何关于关系财产的保单。